Traduction de «nouvelle nomenclature reprend » (Français → Néerlandais) :

La nouvelle nomenclature reprend les conditions de remboursement, la procédure de demande d’intervention et les documents qui y sont liés, les délais de renouvellement, les caractéristiques minimales requises pour les appareils auditifs remboursables ainsi que les modalités pour la garantie et le service après-vente.
De nieuwe nomenclatuur omvat de terugbetalingsvoorwaarden, de aanvraagprocedure voor tegemoetkoming en de daar aan gekoppelde documenten, de regels voor de hernieuwing, de minimumkarakteristieken van de vergoedbare hoortoestellen en de regels voor garantie en naverkoop.

A cette fin, la nomenclature reprend de nouvelles prestations dans les sections chirurgie ophtalmologique et implants. article 14, m): ajout de 11 nouvelles prestations portant sur les greffes de cellules souches hématopoïétiques. articles 18 et 24: modifications portant sur la détermination du facteur de risque de syndrome de Down. article 25, §1 er : augmentation de la valeur relative des prestations suivantes:
In de nomenclatuur worden hiertoe zowel in de afdeling heelkunde-oftalmologie als in de afdeling verstrekkers van implantaten nieuwe verstrekkingen ingevoegd. artikel 14 m): invoeging van 11 nieuwe verstrekkingen uitgevoerd in het kader van het enten van hematopoïetische stamcellen. artikelen 18 en 24 inzake de bepaling van de risicofactor van Down’s syndroom, worden gewijzigd. artikel 25, § 1: verhoging van de betrekkelijke waarde van de volgende verstrekkingen:

Le règlement du 31 janvier 2005 reprend les 5 nouveaux formulaires à utiliser dans le cadre de la nouvelle nomenclature :
De Verordening van 31 januari 2005 neemt de 5 nieuwe formulieren op, te gebruiken in het kader van de nieuwe nomenclatuur:

Ce règlement reprend les 5 nouveaux formulaires (voir annexe 4) à utiliser dans le cadre de la nouvelle nomenclature des aides à la mobilité :
Die verordening omvat de 5 nieuwe formulieren (zie bijlage 4) die in het kader van de nieuwe nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen moeten gebruikt worden :