Vertaling van "nouvelle technologie ions carbone étaient " (Frans → Nederlands) :

Si les résultats obtenus par la nouvelle technologie ions carbone étaient considérés comme suffisamment prometteurs, l’Etat pourrait envisager d’investir dans un centre expérimental à partir de fonds pour la recherche biomédicale et de fonds d’aide à des partenaires industriels locaux.
Als de recente therapie met koolstofionen veelbelovend genoeg zou blijken, zou de overheid kunnen overwegen om in een experimenteel centrum te investeren uit fondsen voor biomedisch onderzoek en ter ondersteuning van lokale industriële partners.

L’hadronthérapie est une technologie expérimentale qui projette à très grande vitesse des protons ou depuis peu des ions carbone non radioactifs sur une tumeur.
Hadrontherapie is een experimentele techniek waarbij niet-radioactieve protonen of sinds kort koolstofionen worden geprojecteerd op een tumor.

La Fondation soutient le projet d’installation en Belgique d’un ou de centres d’Hadronthérapie (nouvelle technique de radiothérapie qui consiste à utiliser des protons ou des ions carbone pour détruire des tumeurs).
Stichting tegen Kanker steunt de oprichting van een of meerdere centra voor hadrontherapie in België (hadrontherapie is een nieuwe vorm van radiotherapie die gebruikmaakt van protonen of koolstofionen om tumoren te vernietigen).