Vertaling van "nouvelles pistes et tenter des approches originales " (Frans → Nederlands) :

Pharmacologie biologique - Chez sigma-tau , mener des recherches signifie avant tout explorer de nouvelles pistes et tenter des approches originales plutôt que traditionnelles.
Biologische farmacologie - Bij sigma-tau betekent het voeren van onderzoek in de eerste plaats het exploreren van nieuwe wegen en het uitproberen van originele i.p.v. traditionele benaderingen.

Le but de la recherche est de tenter d’identifier des cibles précises participant aux phénomènes immunosuppresseurs afin de développer des approches thérapeutiques nouvelles permettant de restaurer l’immunité anti-tumorale.
Het doel van ons onderzoek is om te proberen de precieze doelen te identificeren die deelnemen aan de immuunonderdrukkende fenomenen, om op die manier nieuwe therapeutische benaderingen te vinden die de anti-tumorale immuniteit zouden kunnen herstellen.

Cette piste de recherche constitue également l’une des voies les plus prometteuses pour l’amélioration du diagnostic et pour de nouvelles approches thérapeutiques.
Deze onderzoekspiste is ook een van de meest veelbelovende sporen om de diagnose te verbeteren en om nieuwe behandelingsmethoden te ontwikkelen.