Traduction de «novartis arrêtera l’étude étendue portant » (Français → Néerlandais) :

A la suite d'une analyse de ces données, Novartis arrêtera l’étude étendue portant sur l’uveitis de Behcet, tout en continuant d’explorer d’autres indications.
Based upon analysis of these data, Novartis will stop the extension study in Behcet’s uveitis while continuing to explore other indications.

Les soucis que cette étude étendue (portant sur 6.000 patients) soulève sont fondamentaux pour la pratique de la médecine transfusionnelle et ne peuvent être ignorés.
De bezorgdheid die deze omvangrijke studie (afgenomen bij 6.000 patiënten) opwekt is van fundamenteel belang voor de transfusiepraktijk en kan niet genegeerd worden.

Indication potentielle/ Projet / domaine Soumissions Phase Mises à jour molécule thérapeutique prévues actuelle AIN457 Uveitis non infectieuse 2011 III - L’étude de phase III examinant AIN457 contre l’uveitis non infectieuse chez les patients atteints de la maladie de Behcet n’a pas satisfait au critère principal et les résultats sont insuffisants pour justifier le dépôt d’une demande d’autorisation pour cette indication, Novartis arrêtera l’extension de cette étude à l’uveitis de Behcet
AIN457 Non-infectious uveitis 2011 III - Phase III study examining AIN457 for non-infectious uveitis in patients with Behcet’s disease did not meet its primary endpoint and the data do not support submission of AIN457 for this indication; based upon analysis of these data, Novartis will stop the extension study in Behcet’s uveitis