Vertaling van "novartis leader " (Frans → Nederlands) :

En 2006, dans 70 pays, Novartis a inauguré des centres d’appels « Intégrité » auxquels les collaborateurs peuvent s’adresser pour prendre conseil ou pour rapporter, dans leur propre langue, des comportements inappropriés Le Dow Jones Sustainability Index a nommé en 2006 Novartis leader de son secteur avec un résultat de 100% pour sa gestion de l’éthique 98% des collaborateurs américains de Novartis disent que l’entreprise communique bien sa volonté de valoriser le respect des principes éthiques (enquête 2006) Novartis compte 180 responsables de la conformité éthique à temps partiel
In 2006, Novartis rolled out Integrity Lines in 70 countries to enable associates to seek advice or report incidents of misconduct in their native language Named industry leader in the 2006 Dow Jones Sustainability Index, Novartis scored 100% for its ethics compliance programs 98% of US associates say Novartis effectively communicates its commitment to a culture of ethics and compliance (2006 survey) 180 part-time compliance officers operate throughout the Novartis group

« En tant qu’entreprise leader du secteur pharmaceutique, Novartis salue la volonté politique de la Belgique et de la Flandre de promouvoir la recherche et le développement dans la biotechnologie, et considère par conséquent toujours la Belgique comme un environnement propice à ses activités », déclare Janneke van der Kamp, Country President du groupe Novartis en Belgique.
stimuleren. België blijft dus een bloeiende omgeving voor de biotechindustrie”, zegt Janneke van der Kamp, Country President van de Novartis Groep in België.

Novartis est un leader mondial dans l’offre de médicaments destinés à préserver la santé, soigner les malades et améliorer le bien-être.
Novartis is één van de wereldleiders voor geneesmiddelen die de gezondheid in stand houden, zieken verzorgen en het welzijn verbeteren.

Novartis est le seul groupe à occuper une position de leader dans ces domaines :
Novartis is de enige groep die een leiderspositie heeft in elk van deze belangrijke domeinen :

Novartis en Belgique, basé à Vilvorde, est une entreprise leader dans l’offre de médicaments innovants destinés à préserver la santé et à améliorer le bien être.
Novartis in België, met de hoofdzetel in Vilvoorde, is een vooraanstaande onderneming voor innovatieve geneesmiddelen die de gezondheid in stand houden en het welzijn verbeteren.

A travers une série d'étapes clés, vous allez découvrir comment Novartis est devenu l'un des leaders mondiaux de la santé !
Aan de hand van een aantal mijlpalen schetsen wij u hoe Novartis uitgegroeid is tot één van de wereldleiders in de gezondheidssector!

En outre, les quatre divisions de Novartis actives en Belgique – Pharmaceuticals (y compris Vaccins), Sandoz, Alcon et Consumer Health – occupent chacune une position de leader dans leur segment de marché.
Bovendien hebben de vier Novartis-divisies die in Belgïe actief zijn – Pharmaceuticals (inclusief Vaccins), Sandoz, Alcon en Customer Health – elk een leiderspositie in hun marktsegment.