Vertaling van "nuance verte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bhajji de pomme de terre et de poivron vert
bhaji met aardappel en groene paprika

brûlure causée par un citron vert
verbranding veroorzaakt door limoen

Îles du Cap-Vert
Kaapverdische eilanden

bhajji de haricot vert
bhaji met sperziebonen

curry de haricots verts
curry met sperziebonen

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

haricot vert
sperzieboon

couleur de selles : verte
kleur van feces: groen

produit contenant du vert d'indocyanine
product dat indocyaninegroen bevat

toux productive avec expectorations vertes
productieve hoest met groen sputum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suspension orale. Suspension orale visqueuse jaunâtre à nuance verte.
Suspensie voor oraal gebruik. Gele visceuze suspensie voor oraal gebruik met een groene tint.

Suspension orale visqueuse jaunâtre à nuance verte.
Gelige visceuze suspensie met een groene tint.

Des différences légères et passagères dans la différenciation des couleurs (bleu et vert) ont été détectées chez certains sujets en utilisant le test Farnsworth-Munsell 100 évaluant la distinction des nuances une heure après l’administration d’une dose de 100 mg; deux heures après l’administration, plus aucun effet n’était remarqué.
Lichte veranderingen van voorbijgaande aard in kleurdiscriminatie (blauw/groen) waren in sommige gevallen gezien 1 uur na inname van een 100 mg dosis, 2 uur na inname waren deze effecten niet meer meetbaar. Er werd hiervoor gebruikgemaakt van de Farnsworth-Munsell 100 kleurschakeringstest.

Des différences légères et passagères dans la différenciation des couleurs (bleu et vert) ont été détectées chez certains sujets en utilisant le test de Farnsworth-Munsell 100 évaluant la distinction des nuances une heure après l’administration d’une dose de 100 mg, deux heures après la l’administration, plus aucun effet n’était remarqué.
Bij sommige proefpersonen werden lichte, voorbijgaande verschillen in het onderscheiden van kleuren (blauw/groen) waargenomen met de Farnsworth-Munsell 100 hue test 1 uur na inname van een dosis van 100 mg; 2 uur na inname konden geen effecten worden waargenomen.

Des différences légères et passagères dans la différenciation des couleurs (bleu et vert) ont été détectées chez certains sujets en utilisant le test Farnsworth-Munsell 100 évaluant la distinction des nuances une heure après l’administration d’une dose de 100 mg ; deux heures après l’administration, plus aucun effet n’était remarqué.
Bij sommige proefpersonen werden lichte, voorbijgaande verschillen in het onderscheiden van kleuren (blauw/groen) waargenomen met de Farnsworth-Munsell 100 hue test 1 uur na inname van een dosis van 100 mg; 2 uur na inname konden geen effecten worden waargenomen.

Le site Internet de l’INAMI utilise deux nuances de vert.
De RIZIV-website gebruikt twee tinten groen.