Vertaling van "numération sanguine totale " (Frans → Nederlands) :

Un contrôle régulier de la toxicité, y compris une numération sanguine totale (CBC) avec numération différentielle et numération des plaquettes, ainsi que des tests de la fonction hépatique et de la fonction rénale, font obligatoirement partie d'un traitement par Emthexate.
Regelmatige controle op toxiciteit, inclusief totale bloedtelling (CBC) met differentiële en plaatjestelling, alsook lever- en nierfunctietesten zijn een verplicht deel van de Emthexate therapie.

Numération sanguine Des numérations totales et différentielles des leucocytes, des érythrocytes et des plaquettes doivent être effectuées avant et pendant chaque cure.
Bloedbeeld Totale en gedifferentieerde bepalingen van witte bloedcellen, rode bloedcellen en bloedplaatjes moeten uitgevoerd worden vóór en tijdens elke behandelingscyclus.

Mesures de détection précoce d’une atteinte hépatique et/ou pancréatique Avant le début du traitement : il faut vérifier les antécédents médicaux détaillés (en particulier concernant les troubles métaboliques, les hépatopathies, les affections pancréatiques et les coagulopathies), l’examen clinique et des tests biologiques (par ex. PTT, fibrinogène, facteurs de coagulation, INR, protéines totales, numération sanguine incluant le nombre de thrombocytes, bilirubine, SGOT, SGPT, gamma-GT, lipase, alpha-amylase, glycémie).
Maatregelen voor vroegtijdige detectie van lever- en/of pancreasbeschadiging Voor aanvang van de behandeling: gedetailleerde medische voorgeschiedenis, in het bijzonder met betrekking tot stofwisselingsafwijkingen, hepatopathie, afwijkingen aan de pancreas en coagulopathieën, medisch onderzoek en laboratoriumtesten (bijv. PTT, fibrinogeen, coagulatiefactoren, INR, totaal eiwit, bloedtelling inclusief trombocyten, bilirubine, SGOT, SGPT, gamma-GT, lipase, alfa-amylase, bloedglucose) dienen uitgevoerd te worden.

Contrôles des valeurs sanguines : Avant chaque cycle de traitement, il faut déterminer les numérations totale et différentielle des leucocytes, des érythrocytes et des thrombocytes.
Controle van de bloedwaarden: Voor elke behandelingscyclus moet het totaal aantal leukocyten en de differentiële telling, het aantal erytrocyten en het aantal trombocyten bepaald worden.