La requête d’assurabilité ne demande donc pas de connaissance préalable de la mutualité d’affiliation et du numéro d’inscription mutualiste du patient.
Het opvragen van de verzekerbaarheidsgegevens vereist dus geen voorafgaande kennis betreffende het ziekenfonds waarbij de patiënt is aangesloten of het inschrijvingsnummer van de patiënt bij zijn ziekenfonds.