Vertaling van "numéros de tombola " (Frans → Nederlands) :

Seuls les numéros de tombola pour lesquels un paiement a été effectué le 31 octobre 2013 au plus tard ont fait l’objet du tirage au sort.
Alleen de nummers van de loten die uiterlijk op 31 oktober 2013 betaald zijn, hebben aan de trekking deelgenomen.

Seuls les numéros de tombola pour lesquels un paiement a été effectué le vendredi 2 novembre au plus tard ont fait l'objet du tirage au sort.
Alleen de nummers van de loten die uiterlijk op vrijdag 2 november betaald zijn, hebben aan de trekking deelgenomen.

La participation à la Tombola de la Fondation contre le Cancer consiste en l'achat de numéros de participation, préalablement envoyés en Belgique par courrier ordinaire sans obligation d'achat.
De deelneming aan de Tombola van de Stichting tegen Kanker bestaat uit de aankoop van nummerreeksen die in België verstuurd zullen worden en waaraan geen enkele aankoopverplichting verbonden is.

Les participants à la Tombola peuvent acheter 3 séries de numéros de participation qui leur sont proposés au prix indiqué.
De deelnemers aan de Tombola kunnen 3 nummerreeksen aankopen voor de vermelde prijs.

La participation à la Tombola se fait uniquement et exclusivement par l'achat de numéros de participation.
Deelneming aan de Tombola is enkel en alleen mogelijk door aankoop van deelnemingsnummers.

Le montant de l’achat doit être majoré de 1 € pour les frais d’expédition des billets, de la liste des numéros gagnants et de l’appel pour la Tombola 2014.
Het bedrag van de intekening moet worden verhoogd met € 1 voor de verzending van de biljetten, de lijst met de winnende nummers en de oproep voor de Tombola van 2014.

Il n'est pas envoyé de billet de Tombola correspondant aux numéros achetés.
Er wordt geen tombolabiljet als bewijs van de aangekochte nummers opgestuurd.

Seuls les numéros de participation émanant de et vendus par la Fondation contre le Cancer par envoi de courrier sont admis à participer à la tombola.
Enkel de deelnemingsnummers die uitgegeven en verkocht worden door de Stichting tegen Kanker zijn toegelaten tot de deelneming aan de Tombola.