Vertaling van "nutrition hypoglycémies très " (Frans → Nederlands) :

urinaires Gastroentérites fréquent fréquent fréquent fréquent Sinusites fréquent fréquent fréquent fréquent Rhinopharyngites fréquent 2 Troubles du métabolisme et la nutrition Hypoglycémies très fréquent 3 Affections du système nerveux Céphalées fréquent fréquent fréquent fréquent Affections gastro-intestinales Vomissements fréquent fréquent fréquent fréquent Troubles généraux et anomalies au site
Urineweginfectie Vaak Vaak Vaak Vaak Gastroenteritis Vaak Vaak Vaak Vaak Sinusitis Vaak Vaak Vaak Vaak Nasopharyngitis Vaak 2 Voedings- en stofwisselingsstoornissen Hypoglykemie Zeer vaak 3 Zenuwstelselaandoeningen Hoofdpijn Vaak Vaak Vaak Vaak Maagdarmstelselaandoeningen Braken Vaak Vaak Vaak Vaak Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Perifeer oedeem Vaak 4

Troubles du métabolisme et de la nutrition hypoglycémie † Fréquent Très fréquent Fréquent Très fréquent
Voedings- en stofwisselingsstoornissen hypoglykemie † Vaak Zeer vaak Vaak Zeer vaak

Troubles du métabolisme et de la nutrition : Hypoglycémie (voir rubrique 4.4) Peu fréquent : crises de porphyries hépatiques et cutanées Très rare : Acidose lactique (voir rubrique 4.4) Diminution de l’absorption de la vitamine B12 avec une réduction des taux sériques durant l’utilisation à long terme de la metformine.
Soms: aanvallen van hepatische porfyrie en porphyria cutanea. Zeer zelden: lactaatacidose (zie rubriek 4.4).

Dyspepsie, Sécheresse buccale, Gène gastrique Peu fréquent Dysphagie, Gastrite, Incontinence fécale, Fécalome Rare Obstruction intestinale, Pancréatite, Gonflement des lèvres, Chélite Affections du rein et des voies urinaires Fréquent Enurésie Peu fréquent Rétention urinaire, Dysurie, Incontinence urinaire, Pollakiurie Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent Eruption, Erythème Peu fréquent Œdème angioneurotique, Lésion cutanée, Affection cutanée, Prurit, Acné, Décoloration de la peau, Alopécie, Dermite séborrhéique, Sécheresse cutanée, Hyperkératose Rare Pellicules Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquent Arthralgie, Douleur dorsale, Douleur des extrémités Peu fréquent Faiblesse musculaire, Myalgie, Douleur cervicale, Gonflement des articulations, Posture anormale, Raideur articulaire, Douleur musculosquelettique thoracique Rare Rhabdomyolyse Affections endocriniennes Rare Sécrétion inappropriée de l’hormone antidiurétique Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent Augmentation de l’appétit, Diminution de l’appétit Peu fréquent Diabète c , Anorexie, Polydipsie, Hyperglycémie, Augmentation du cholestérol sanguin, Augmentation des triglycérides sanguins Rare Hypoglycémie Très rare Acidocétose diabétique
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak Parkinsonisme b , Hoofdpijn Vaak Acathisie b , Duizeligheid, Tremor b , Dystonie b , Slaperigheid, Sedatie, Lethargie, Dyskinesie a Soms Uitblijven van prikkelrespons, Bewustzijnsverlies, Syncope, Verminderd bewustzijnsniveau, Cerebrovasculair accident, Voorbijgaande ischemische aanval (TIA), Dysartrie, Aandachtsstoornissen, Hypersomnia, Posturale duizeligheid, Evenwichtsstoornissen, Tardieve dyskinesie, Spraakstoornis, Abnormale coördinatie, Hypo-esthesie, Dysgeusie Zelden Neuroleptisch maligne syndroom, Diabetisch coma, Cerebrovasculaire stoornis, Hersenischemie, Bewegingsstoornissen, Titubatie van het hoofd

Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent Augmentation de l’appétit, diminution de l’appétit Peu fréquent Anorexie, polydipsie, hyperglycémie, diabète sucré c Rare Hypoglycémie Très rare Acidocétose diabétique Fréquence Intoxication à l’eau indéterminée
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak Toegenomen eetlust, Verminderde eetlust Soms Anorexie, Polydipsie , Hyperglycemie, Diabetes mellitus c Zelden Hypoglycemie Zeer Diabetische ketoacidose zelden Niet Waterintoxicatie bekend

Tableau 1 : Fréquence des effets indésirables (MedDRA) dans les études contrôlées versus placebo a Classe de systèmes d’organes Effet indésirable Fréquence Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent Hypoglycémie en association à l’insuline ou à un sulfamide hypoglycémiant
Tabel 1: Frequentie van bijwerkingen (MedDRA) in placebogecontroleerde studies a Systeem/orgaanklasse Bijwerking Frequentie Voedings- en stofwisselingsstoornissen zeer vaak Hypoglykemie in combinatie met insuline of sulfonylureumderivaat

Troubles du métabolisme et de la nutrition : Très fréquent : hyperkaliémie Très rare : hypoglycémie, hyponatrémie, anorexie.
Voedings- en stofwisselingsstoornissen: Zeer vaak: hyperkaliëmie. Zeer zelden: hypoglykemie, hyponatriëmie, anorexie.

Infections et infestations Très rare Infection du tractus respiratoire supérieur Très rare Nasopharyngite Troubles du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent Hypoglycémie Affections du système nerveux Fréquent Sensations vertigineuses Peu fréquent Céphalées Affections vasculaires Peu fréquent Œdèmes périphériques Affections gastro-intestinales Peu fréquent Constipation Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent Arthralgie
Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer zelden Ontsteking van de bovenste luchtwegen Zeer zelden Nasofaryngitis Voedings- en stofwisselingsstoornissen Soms Hypoglykemie Zenuwstelselaandoeningen Vaak Duizeligheid Soms Hoofdpijn Bloedvataandoeningen Soms Perifeer oedeem Maagdarmstelselaandoeningen Soms Constipatie Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Soms Artralgie