Traduction de «néanmoins signalé » (Français → Néerlandais) :

On a néanmoins signalé quelques rares cas d’hypoglycémie et d’hyperglycémie.
Er werden echter enkele zeldzame effecten van hypoglycemie en hyperglycemie gesignaleerd.

Il devra néanmoins signaler cette force majeure au moyen d’un flag (voir point 4 ci-après).
Hij moet die overmacht wel aanduiden met een “flag” (zie punt 3 hierna).

Il devra néanmoins signaler cette force majeure au moyen d’un flag (voir point 4 ciaprès).
Hij moet die overmacht wel aanduiden met een “vlag” (zie punt 4 hierna).

Il devra néanmoins signaler cette force majeure au moyen d’un flag (voir point 3 ciaprès).
Hij moet die overmacht wel aanduiden met een “flag” (zie punt 3 hierna).

Il devra néanmoins signaler cette force majeure au moyen d’un flag (voir point 3 ci-après).
Hij moet die overmacht wel aanduiden met een “flag” (zie punt 3 hierna).

Ses membres doivent néanmoins signaler tous les conflits d’intérêt possibles, notamment avec l’industrie pharmaceutique.
De leden moeten voortaan alle mogelijke belangenconflicten (o.m. met de farmaceutische industrie) melden.

Il faudra néanmoins signaler ce phénomène à votre médecin s'il se produit plusieurs fois de suite.
Wel moet u het aan uw arts meedelen indien die stoornissen bij herhaling optreden.

Comme signalé au point a., p. 308, le CPS a néanmoins déclaré le SPF ETCS compétent pour percevoir des amendes administratives (art. 70).
Verder is het zo dat, zoals gesteld in pt. a, blz. 308, de FOD WASO door het Sociaal Strafwetboek (art. 70) bevoegd is verklaard om administratieve geldboetes te innen.

Aucune interaction n’a été décrite à ce jour, néanmoins, afin d’éviter d’éventuelles interactions, il faut signaler systématiquement tout traitement en cours à votre Pharmacien ou à votre Médecin.
Geen enkele interactie werd tot op heden beschreven. Om echter eventuele interacties te vermijden, moet elke andere gelijktijdige behandeling systematisch worden gemeld aan de apotheker of arts.

Aucune interaction n'a été décrite à ce jour. Néanmoins, afin d'éviter d'éventuelles interactions, il faut signaler systématiquement tout autre traitement en cours à votre pharmacien ou à votre médecin.
Er wordt tot op heden geen interactie beschreven, maar om eventuele interactie te vermijden, moet elke andere gelijktijdige behandeling gemeld worden aan de apotheker of de arts.