Traduction de «nébulisation prescrits » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pas de traitement médicamenteux prescrit
geen medicatie voorgeschreven

Vitamine B12, acide folique et autres préparations prescrites dans les anémies mégaloblastiques
vitamine B12, foliumzuur en overige preparaten tegen megaloblastaire anemie

Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes
ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La solution pour inhalation de Ventavis sera administrée à l’aide d’appareils de nébulisation prescrits par votre médecin (HaloLite, Prodose, Venta-Neb ou le système I-Neb AAD).
- De Ventavis-verneveloplossing wordt geïnhaleerd met behulp van de vernevelaar die uw arts heeft voorgeschreven (het vernevelingssysteem heet HaloLite, Prodose, Venta-Neb of I-Neb AAD).

Une séance de nébulisation dure habituellement 4 à 10 minutes selon la dose prescrite et le nébuliseur utilisé.
Een inhalatiesessie duurt doorgaans 4 tot 10 minuten, afhankelijk van de voorgeschreven dosis en de vernevelaar.

Les formes en nébulisation sont uniquement prescrites aux patients présentant un handicap moteur ou mental rendant l’utilisation des formes par inhalation impossible (indiquées par * dans la liste ci-dessous)
De vernevelingsvormen worden enkel voorgeschreven voor patiënten met motorische of mentale belemmeringen waardoor het gebruik van inhalatievormen onmogelijk is (aangeduid door * in de lijst hieronder)

Les formes en nébulisation sont uniquement prescrites aux patients présentant un handicap moteur ou mental rendant l’utilisation des formes par inhalation impossible (indiquées par un * dans la liste ci-dessous)
De vernevelingsvormen worden enkel voorgeschreven voor patiënten met motorische of mentale belemmeringen waardoor het gebruik van inhalatievormen onmogelijk is (aangeduid door * in de lijst hieronder).

Les formes en nébulisation sont uniquement prescrites aux patients présentant un handicap moteur ou mental rendant l’utilisation des formes par inhalation impossible.
De vernevelingsvormen worden enkel voorgeschreven voor patiënten met motorische of mentale belemmeringen waardoor het gebruik van inhalatievormen onmogelijk is.

vous a été prescrite. P1 Programme 1 : 5 microgrammes de substance active sur l’embout buccal 25 cycles de nébulisation.
P1 Programma 1: 5 microgram actieve stof op het mondstuk met 25 inhalatiecycli.

Les recommandations prévoient que les formes en nébulisation sont seulement prescrites chez les patients qui en raison d’un handicap moteur ou mental ne peuvent utiliser de manière correcte les formes par inhalation.
De aanbevelingen voorzien dat vernevelingsvormen enkel voorgeschreven worden bij patiënten die omwille van een motorische of mentale handicap waardoor een correct gebruik van inhalatievormen niet mogelijk is.