Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nécessité d’approches multidisciplinaires " (Frans → Nederlands) :

Le diagnostic et le traitement du cancer du poumon nécessitent une approche multidisciplinaire ainsi qu’une spécialisation avancée | KCE

Diagnose en behandeling van longkanker vraagt een multidisciplinaire aanpak en doorgedreven specialisatie | KCE


Le diagnostic et le traitement du cancer du poumon nécessitent une approche multidisciplinaire et la chirurgie spécifique à ce type de cancer se déroule de préférence dans des centres ayant une expérience suffisante.

De diagnose en behandeling van longkanker vraagt een multidisciplinaire aanpak, en de specifieke longkankerchirurgie gebeurt best in centra met voldoende ervaring.


La dépendance est donc un problème dont les facteurs sont multiples et qui, par conséquent, nécessite une approche multidisciplinaire non seulement sur le plan du traitement mais a fortiori aussi sur celui de la prévention.

Verslaving is dan ook een probleem dat multi‑factorieel en multi‑conditioneel bepaald is en aldus een brede en meestal multi‑disciplinaire benadering vereist, niet enkel wat de behandeling, maar a fortiori, wat de preventie betreft.


Le diagnostic et le traitement du cancer du poumon nécessitent une approche multidisciplinaire ainsi qu’une spécialisation avancée

Diagnose en behandeling van longkanker vraagt een multidisciplinaire aanpak en doorgedreven specialisatie


Le diagnostic et le traitement du cancer du poumon nécessitent une approche multidisciplinaire et la chirurgie spécifique à ce type de cancer se déroule de préférence dans des centres ayant une expérience suffisante.

Het KCE en het College voor Oncologie ontwikkelden samen praktijkrichtlijnen voor de diagnose, behandeling en opvolging van de twee meest voorkomende types van longkanker: het kleincellige en het niet-kleincellige longcarcinoom. De diagnose en behandeling van longkanker vraagt een multidisciplinaire aanpak, en de specifieke longkankerchirurgie gebeurt best in centra met voldoende ervaring.


Une réelle compréhension des causes et du traitement du SFC nécessite une approche multidisciplinaire, permettant d’étudier les divers facteurs (psychiques et neurophysiologiques) en corrélation.

Een daadwerkelijk inzicht in de oorzaken en de behandeling van CVS vergt een multidisciplinaire aanpak waarin de diverse factoren (psychische en neurofysiologische) in samenhang bestudeerd worden.


Il faut aussi souligner que l’interaction entre les problématiques de santé mentale et ce syndrome renforce la nécessité d’approches multidisciplinaires.

Er moet eveneens worden onderstreept dat de interactie tussen de problematiek van de geestelijke gezondheid en dit syndroom de noodzaak van een multidisciplinaire aanpak vergroot.


Par conséquent, une approche multidisciplinaire est recommandée afin d’évaluer de façon adéquate et au cas par cas le rapport bénéfices/risques du traitement, de décider de la surveillance appropriée pendant le traitement (notamment la décision d’arrêter le traitement) et de considérer la nécessité d’une supplémentation.

Daarom wordt een multidisciplinaire benadering aanbevolen om per geval de voordelen en risico’s van de behandeling adequaat tegen


Par conséquent, une approche multidisciplinaire est recommandée afin d’évaluer de façon adéquate et au cas par cas le rapport bénéfice/risque du traitement, de décider de la surveillance appropriée pendant le traitement (notamment la décision d’arrêter le traitement) et de considérer la nécessité d’une supplémentation.

Daarom wordt een multidisciplinaire benadering aanbevolen om per geval de voordelen en risico’s van de behandeling adequaat tegen elkaar af te wegen, om de aangewezen controle tijdens de behandeling te bepalen (met inbegrip van stopzetting van de behandeling) en om de noodzaak van suppletie te overwegen.


Ici, les soins peuvent être dispensés à deux niveaux: dans le cabinet dentaire privé ou dans des centres de soins spécifiques (si la complexité ou la nécessité d’une approche multidisciplinaire le requiert).

De zorgverlening kan daarbij uitgevoerd worden op twee niveaus: in de private tandheelkundige praktijk of in Centra voor Bijzondere Zorg (indien de complexiteit of nood aan multidisciplinaire aanpak dit vereist).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nécessité d’approches multidisciplinaires ->

Date index: 2022-12-22
w