Traduction de «néfaste pour votre » (Français → Néerlandais) :

L’excès d’alcool et d’aliments gras est néfaste pour votre estomac.
Te veel alcohol en vettig eten hebben namelijk een negatieve invloed op je maag.

L’utilisation de Co-Candepharma est déconseillée au début de la grossesse et vous ne devez pas l’utiliser si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il pourrait induire des effets néfastes sévères pour votre bébé en cas d’utilisation après le troisième mois de la grossesse.
Het gebruik van Co-Candepharma wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden gebruikt als u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben bij gebruik na de derde maand in de zwangerschap.

L’utilisation de Candepharma est déconseillée au début de la grossesse et vous ne devez pas l’utiliser si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il pourrait induire des effets néfastes sévères pour votre bébé en cas d’utilisation après le troisième mois de la grossesse.
Het gebruik van Candepharma wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden gebruikt als u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben bij gebruik na de derde maand in de zwangerschap.

Pour prévenir toute conséquence néfaste de l’ingestion de Doloproct crème rectale, contactez immédiatement votre médecin.
Om schadelijke gevolgen te voorkomen als u Doloproct crème voor rectaal gebruik hebt ingeslikt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

Ribavirine Sandoz peut s’avérer néfaste pour votre bébé à naître (embryon).
Ribavirine Sandoz kan zeer schadelijk zijn voor het ongeboren kind (embryo).

- Vous ne devez pas prendre Femara si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, car cela peut s’avérer néfaste pour votre bébé.
- U mag Femara niet innemen als u zwanger bent of als u borstvoeding geeft, aangezien het schadelijk kan zijn voor uw baby.

des analyses sanguines pour vérifier que votre foie fonctionne convenablement, puisque l'idarubicine peut avoir des effets néfastes sur le foie.
bloedtesten om te controleren of uw lever goed werkt; idarubicine kan een effect hebben op de lever.