Traduction de «négatif excluent quasiment avec » (Français → Néerlandais) :

Un test aux nitrites négatif associé à un test LE négatif excluent quasiment avec certitude une infection des voies urinaires.
Een negatieve nitriettest samen met een negatieve LE-test sluit een urineweginfectie bijna zeker uit.

Conclusion: la combinaison d'un test LE négatif et d'un test aux nitrites négatif permet quasiment d'exclure une infection urinaire.
Besluit: een negatieve LE-test in combinatie met een negatieve nitriettest sluit een urineweginfectie nagenoeg uit.

Chez une femme symptomatique, un test des nitrites positif révèle quasiment avec certitude une infection des voies urinaires [niveau de preuve 1]; avec un test des nitrites négatif et un test LE négatif, une infection des voies urinaires est peu probable [niveau de preuve 1].
Bij een symptomatische vrouw betekent een positieve nitriettest quasi zeker een urineweginfectie [niveau van bewijskracht 1], bij een negatieve nitriettest en een negatieve LE is een urineweginfectie weinig waarschijnlijk [niveau van bewijskracht 1].