Vertaling van "négatifs indésirables similaires à ceux observés avec les agents bêta-bloquants oraux " (Frans → Nederlands) :

Cela peut causer divers effets négatifs indésirables similaires à ceux observés avec les agents bêta-bloquants oraux.
Dit kan een aantal negatieve en ongewenste gevolgen hebben, die vergelijkbaar zijn met die van orale bètablokkers.

Ceci peut provoquer des effets indésirables similaires à ceux observés avec des médicaments bêta-bloquants administrés par voie orale.
Dit kan leiden tot bijwerkingen die vergelijkbaar zijn met die bij oraal (via de mond) toegediende bètablokkers.

À l'instar d'autres médicaments ophtalmiques à application topique, le timolol est absorbé dans la circulation systémique et peut, par conséquent, entraîner des effets indésirables similaires à ceux observés avec des bêta-bloquants systémiques.
Zoals andere oftalmica die topisch worden gebruikt, wordt timolol in de systemische bloedsomloop geabsorbeerd. Dit kan soortgelijke bijwerkingen veroorzaken zoals deze die worden waargenomen met systemische bètablokkers.

Le timolol qui fait partie de l'association de substances du médicament peut provoquer des effets indésirables similaires à ceux observés avec des bêta-bloquants administrés par voie intraveineuse et/ou orale.
Het bestanddeel timolol van deze combinatie kan vergelijkbare bijwerkingen veroorzaken zoals wordt waargenomen met intraveneuze en/of orale bètablokkers.

Ces effets indésirables sont similaires à ceux observés avec les bêta-bloquants pris par voie orale.
Deze bijwerkingen zijn gelijkaardig aan deze vastgesteld met bètablokkers die oraal worden toegediend.

Cela peut entrainer des effets indésirables identiques à ceux observés après une prise par voie orale ou intraveineuse d’agents bêta-bloquants.
Dit kan leiden tot bijwerkingen die vergelijkbaar zijn met of oraal (via de mond) toegediende bètablokkers.