Traduction de «néphropathie chez les patients adultes hypertendus diabétiques » (Français → Néerlandais) :

Traitement de la néphropathie chez les patients adultes hypertendus diabétiques de type 2, dans le cadre d’un schéma médicamenteux antihypertenseur (voir rubrique 5.1).
Behandeling van nierziekte bij volwassen patiënten met hypertensie en type 2-diabetes mellitus als onderdeel van een bloeddrukverlagende medicamenteuze behandeling (zie rubriek 5.1).

Patients adultes hypertendus diabétiques de type 2 La dose habituelle d'initiation est 50 mg de losartan une fois par jour (1 comprimé Losartan Sandoz 50 mg).
Volwassen patiënten met hoge bloeddruk en type 2-diabetes De behandeling begint meestal met 50 mg losartan (1 tablet Losartan Sandoz 50 mg) eenmaal per dag.

Il est également indiqué dans le traitement de l’ atteinte rénale chez les patients adultes hypertendus diabétiques de type 2, dans le cadre de la prise en charge par un médicament antihypertenseur (voir rubrique 5.1).
Het is ook geïndiceerd voor de behandeling van nefropathie bij volwassen patiënten met hypertensie en type 2 diabetes mellitus als onderdeel van een antihypertensieve medicatie (zie rubriek 5.1).

Patients adultes hypertendus diabétiques de type 2 La dose habituelle d'initiation est 50 mg de losartan une fois par jour (20 ml de suspension COZAAR).
Volwassen patiënten met hoge bloeddruk en type 2-diabetes De behandeling begint meestal met 50 mg losartan (20 ml Cozaar suspensie) eenmaal per dag.

Patients adultes hypertendus diabétiques de type 2 La dose habituelle d'initiation est 50 mg de losartan une fois par jour (½ comprimé Losartan Sandoz 100 mg).
Volwassen patiënten met hoge bloeddruk en type 2-diabetes De behandeling begint meestal met 50 mg losartan (½ tablet Losartan Sandoz 100 mg) eenmaal per dag.

Complications rénales du diabète Traitement de l'atteinte rénale chez les patients hypertendus diabétiques de type II, présentant une néphropathie débutante (voir rubrique 5.1).
Renale complicaties bij diabetes mellitus Behandeling van nierziekte in hypertensieve patiënten met type 2 diabetes mellitus en beginnende nefropathie (zie rubriek 5.1).

Chez les patients hypertendus diabétiques de type 2, le traitement sera instauré à la dose de 150 mg d’irbésartan une fois par jour, et titré jusqu’à 300 mg une fois par jour, qui constitue la dose d’entretien de choix pour le traitement des néphropathies.
Bij type 2-diabetespatiënten met hypertensie moet de behandeling worden gestart met 150 mg irbesartan eenmaal per dag en moet de dosering worden verhoogd tot 300 mg eenmaal per dag als de voorkeursonderhoudsdosering voor de behandeling van nierziekte.

Chez les patients hypertendus diabétiques ayant une insuffisance rénale chronique et une protéinurie patente, une hyperkaliémie (≥ 5,5 mEq/l) est survenue chez 46,3% des patients du groupe irbésartan et 26,3% des patients du groupe placebo. des augmentations significatives de la créatine kinase plasmatique ont été observées fréquemment (1,7%) chez les sujets traités par irbésartan.
Bij hypertensieve diabetespatiënten met chronische nierinsufficiëntieen uitgesproken proteïnurie kwam hyperkaliëmie ( 5,5 mEq/l) voor bij 46,3% van de patiënten in de irbesartan groep en 26,3% van de patiënten in de placebogroep. belangrijke verhogingen van plasmacreatinekinase werden vaak waargenomen (1,7%) bij met irbesartan behandelde personen.

Chez les patients hypertendus diabétiques ayant une microalbuminurie et une fonction rénale normale, une hyperkaliémie (≥ 5,5 mEq/l) est survenue chez 29,4% (c'est-à-dire très fréquemment) des patients du groupe irbésartan 300 mg et chez 22% des patients du groupe placebo.
Bij hypertensieve diabetespatiënten met microalbuminurie en normale nierfunctie kwam hyperkaliëmie ( 5,5 mEq/l) voor bij 29,4% van de patiënten in de irbesartan 300 mg groep en bij 22% van de patiënten in de placebogroep.