Vertaling van "nêest donc " (Frans → Nederlands) :

Une mesure du taux de cholestérol nÊest pas utile durant la grossesse et nÊest donc certainement pas recommandée.
De meerderheid van de zorgverstrekkers lijkt deze aanbeveling reeds te volgen.

Aucun diplôme spécial nÊest donc requis.
Er zijn aldus geen speciale diplomaÊs vereist.

P.ex.: les connaissances médicales évoluent très rapidement et sont difficiles à tenir à jour, il nÊest donc pas aisé de rester informé des données probantes,
Bijv: de vooruitgang in medische kennis gaat zeer snel en is moeilijk bij te houden, het is moeilijk om op de hoogte te blijven van evidence,

La détermination de critères dÊévaluation nÊest donc jamais une donnée „absolue‰.
Het vastleggen van evaluatiecriteria is daarom nooit een „absoluut‰ gegeven.

Un standard indique donc le niveau à atteindre mais, contrairement au protocole ou à la recommandation, il nÊest pas toujours établi par écrit.
Een standaard geeft aldus het te behalen peil aan maar is anders dan een protocol of een richtlijn niet altijd op schrift gesteld.

LÊutilisation du SCP doit donc être se faire uniquement dans le cadre dÊune recherche scientifique, ainsi que pour quelques rares indications dans lesquelles sa supériorité nÊest pas contestée.
De ruimte voor PCAS moet dus beperkt blijven tot klinisch wetenschappelijk onderzoek, en enige interventies bij de schaarse onbetwiste indicaties.