Traduction de «n’a cependant pas de répercussion tangible » (Français → Néerlandais) :

Cela n’a cependant pas de répercussion tangible sur le niveau de risque sanitaire.
Dat heeft echter geen merkbaar effect op het niveau van het gezondheidsrisico.

Le problème réside surtout au niveau de la faible qualité des études primaires, certains auteurs estimant qu’une amélioration est cependant tangible depuis quelques années 16 .
Het probleem ligt meestal in de lage kwaliteit van de primaire studies, sommige auteurs menen dat er in de laatste jaren een verbetering merkbaar is 16 .

Cependant, l'aggravation des conditions environnementales aura avant tout des répercussions sur la mobilité intérieure et intrarégionale.
De verergerde milieuomstandigheden zullen echter vooral de interne en interregionale mobiliteit treffen.

Cette scission n’a cependant aucune répercussion pour les SISD.
Dit heeft evenwel geen gevolgen voor de GDT’s.

Cependant le risque de fractures n’a pas été augmenté et il n’a pas été constaté d’anomalies osseuses ayant des répercussions cliniques au cours des 144 semaines.
Er was echter geen verhoogd risico op fracturen of een aanwijzing voor klinisch relevante botafwijkingen gedurende 144 weken.