Vertaling van "n’a été observé aucune interaction " (Frans → Nederlands) :

Repas Il n’a été observé aucune interaction cliniquement significative avec la prise de nourriture.
Maaltijden Er werd geen klinisch significante interactie waargenomen met de inname van voedsel.

On n’a observé aucune interaction cliniquement pertinente avec la nourriture et aucune interaction n’a été révélée entre l’ofloxacine et la théophylline.
Er werden geen klinisch relevante interacties waargenomen met voedsel en er werd geen interactie gevonden tussen ofloxacine en theofylline.

On ne s’attend à aucune interaction ou on n’a observé aucune interaction avec la cimétidine pendant la phase I de biotransformation.
Er werden geen interacties verwacht of gevonden met cimetidine in biotransformatie fase I.

On n’a observé aucune interaction en cas d’administration concomitante d’antiacides.
Er waren geen interacties met gelijktijdig toegediende antacida.

On n’a observé aucune interaction cliniquement significative de la rosuvastatine avec le fluconazole (un inhibiteur du CYP 2C9 et du CYP 3A4) ni avec le kétoconazole (un inhibiteur du CYP 2A6 et du CYP 3A4).
Er zijn geen klinisch relevante interacties waargenomen tussen rosuvastatine en fluconazol (een remmer van CYP 2C9 en CYP 3A4), of ketoconazol (een remmer van CYP 2A6 en CYP 3A4).

On n’a observé aucune interaction pharmacocinétique entre le citalopram et la lévomépromazine ou la digoxine (indiquant que le citalopram n’a pas d’effet inducteur ni d’effet inhibiteur sur la P- glycoprotéine).
Er werd geen farmacokinetische interactie gevonden tussen citalopram en levomepromazine of digoxine (wat erop wijst dat citalopram het P-glycoproteïne noch induceert noch remt).

Jusqu’à présent, on n’a observé aucune interaction pertinente entre l’amoxicilline et l’acide clavulanique.
Er werden tot dusver geen farmacologisch relevante interacties tussen amoxicilline en clavulaanzuur waargenomen.

Les deux procédés offrent la même performance: on n’a observé aucune extrusion des homogreffes, aucune résorption de l’homogreffe ou aucune transmission de maladie durant la période de suivi.
Beide procedures hadden dezelfde performantie: er was geen extrusie van homogreffes, geen homogreffe resorptie of ziektetransmissie werd geobserveerd tijdens de follow-up periode.

Il n’a été observé aucun excès de mortalité parmi les travailleurs exposés quel que soit le paramètre utilisé :
Er werd helemaal geen te hoog sterftecijfer bij de blootgestelde werknemers vastgesteld, welke parameter men ook gebruikte:

NOEC : No observed Effect Concentration, concentration de la substance active pour laquelle aucun effet n’est observé chez l’organisme testé.
NOEC: No observed Effect Concentration, concentratie van de werkzame stof waarvoor geen enkel effect bij het geteste organisme is vastgesteld.