Traduction de «n’ait pas encore été démontré pour bromazepam » (Français → Néerlandais) :

Quoique cela n'ait pas encore été démontré pour Bromazepam EG, il existe pour les benzodiazépines en général la possibilité de survenue d'une agranulocytose.
Hoewel dit bij Bromazepam EG nog niet werd aangetoond, kunnen benzodiazepinen in het algemeen aanleiding geven tot agranulocytose.

Quoique cela n'ait pas encore été démontré pour Bromazepam Teva, il existe pour les benzodiazépines en général la possibilité de survenue d'une agranulocytose.
Hoewel dat nog niet werd aangetoond voor Bromazepam Teva, kan bij gebruik van benzodiazepines in het algemeen agranulocytose optreden.

Quoique cela n’ait pas encore été démontré pour Bromazepam Sandoz, il existe pour les benzodiazépines en général la possibilité de survenue d’une agranulocytose.
Hoewel nog niet aangetoond voor Bromazepam Sandoz kan met benzodiazepines in het algemeen agranulocytose optreden.

Quoique cela n'ait pas encore été démontré pour Bromazepam Mylan, il existe pour les benzodiazépines en général la possibilité de survenue d’une agranulocytose.
Hoewel dat nog niet werd aangetoond voor Bromazepam Mylan, kan bij gebruik van benzodiazepines in het algemeen agranulocytose optreden.

Quoique cela n'ait pas encore été démontré pour le bromazépam, il existe pour les benzodiazépines en général la possibilité de survenue d'un manque de globules blancs accompagné d’une fièvre élevée soudaine, d’un mal de gorge sévère et de petits ulcères dans la bouche (agranulocytose).
Hoewel dit bij bromazepam nog niet werd aangetoond, kunnen benzodiazepinen in het algemeen aanleiding geven tot een tekort aan witte bloedlichaampjes gepaard gaande met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond (agranulocytose).

Quoique cela n'ait pas encore été démontré pour Lexotan, il existe pour les benzodiazépines en général la possibilité de survenue d'une agranulocytose.
Hoewel dat nog niet werd aangetoond voor Lexotan, kan bij gebruik van benzodiazepines in het algemeen agranulocytose optreden.

Bien que ceci n’ait pas encore été démontré, la prudence s’impose lorsqu’on utilise ces produits avec DURAPROX.
Hoewel dit nog niet aangetoond werd, is voorzichtigheid vereist als men deze producten gebruikt samen met DURAPROX.

Le fait que l’on n’ait pas encore démontré de cas d’infection par H. gingivalis en Belgique est probablement du au fait que le nombre de cas diagnostiqués dans ses pays voisins est très faible.
Het feit dat in België nog geen geval van H. gingivalis besmetting werd aangetoond, is wellicht te wijten aan het feit dat het in de buurlanden aantal gediagnosticeerde gevallen zeer klein is.

- pour autant que cela n'ait pas encore été fixé dans une autre réglementation, déterminer le format sous lequel les données enregistrées, dont il est question à l'article 6, doivent être mises à la disposition de l'Agence;
- voor zover dit nog niet in een andere reglementering is vastgelegd, het formaat bepalen, waaronder de overeenkomstig artikel 6 geregistreerde gegevens ter beschikking gesteld moeten worden aan het Agentschap

Il est mentionné dans le guide que de l’eau non potable peut également entrer en contact direct avec les produits " Pdt, F & L" , pour autant qu’une évaluation des risques ait démontré que cela ne représente aucun danger pour la sécurité du produit (Point 5.8.2-a Négoce et Transformation).
Er wordt in de gids vermeld dat niet-drinkbaar water ook rechtstreeks in contact kan komen met de AGF-producten mits een risico-evaluatie aangetoond heeft dat de veiligheid van het product niet in het gedrang komt (Punt 5.8.2-a Handel en Verwerking).