Vertaling van "n’allaitez pas pendant que vous prenez xaluprine " (Frans → Nederlands) :

N’allaitez pas pendant que vous prenez Xaluprine.
Geef geen borstvoeding wanneer u Xaluprine gebruikt.

L’immunisation par des vaccins à virus vivants (comme celui contre la polio, la rougeole, les oreillons et la rubéole) n’est pas recommandée, car ces vaccins peuvent provoquer une infection, si vous les recevez pendant que vous prenez Xaluprine.
Vaccinaties met een levend vaccin (zoals kinderverlamming, mazelen, bof en rode hond) worden niet aangeraden, aangezien deze vaccins bij u een infectie kunnen veroorzaken als ze worden toegediend terwijl u Xaluprine gebruikt.

- Ne vous faites pas vacciner contre la fièvre jaune pendant que vous prenez Xaluprine, car cela peut être fatal.
- U mag niet worden gevaccineerd met het gelekoortsvaccin zolang u Xaluprine inneemt omdat dit dodelijk kan zijn.

Il convient d’avoir recours à une contraception fiable, pour éviter une grossesse pendant que vous ou votre partenaire prenez Xaluprine.
Zolang u of uw partner Xaluprine inneemt, moet betrouwbare anticonceptie worden toegepast om zwangerschap te voorkomen.

N'allaitez pas pendant que vous prenez Meloxicam Sandoz.
Geef geen borstvoeding als u Meloxicam Sandoz inneemt.

NE PRENEZ PAS Risedronate Teva si vous allaitez (voir rubrique 2 ″Ne prenez jamais Risedronate Teva″).
Neem Risedronate Teva NIET in wanneer u borstvoeding geeft (zie rubriek ″Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?″).

NE PRENEZ PAS Risedronate EG si vous allaitez (voir rubrique 2 «Ne prenez jamais Risedronate EG»).
Gebruik Risedronate EG NIET wanneer u borstvoeding geeft (zie rubriek 2 " Wanneer mag u Risedronate EG niet gebruiken?" ).

Ne prenez pas Xaluprine si vous projetez d’avoir un bébé sans demander conseil à votre médecin au préalable.
Neem Xaluprine niet in zonder eerst uw arts om advies te vragen als u van plan bent een kind te krijgen.

Si vous allaitez, vous ne devez pas le faire pendant les 12 heures qui suivent la dernière prise de Firazyr.
Als u borstvoeding geeft, mag u tot 12 uur na de laatste toediening van Firazyr geen borstvoeding geven.

- si vous vous blessez (choc, traumatisme important), si vous avez une infection ou si vous êtes malade pendant que vous prenez Lysodren.
- als u letsel (shock, ernstig trauma) hebt, een infectie hebt of ziek bent terwijl u Lysodren gebruikt.