Vertaling van "n’arrêtez la prise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

prise de la température
meten van temperatuur

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

enseignement sur la prise de la température corporelle
educatie over meten van temperatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous arrêtez la prise de paroxétine, vous pouvez présenter des symptômes de sevrage, tout particulièrement lorsque le traitement est arrêté brusquement (voir la rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Paroxetine EG).
als u overweegt te stoppen met het gebruik van paroxetine. U kunt, vooral als u plotseling stopt met de behandeling, last krijgen van ontwenningsverschijnselen (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Paroxetine EG).

2. Arrêtez immédiatement la plaquette en cours et arrêtez la prise pendant maximum 7 jours, incluant le jour de l’oubli.
2. Stop onmiddellijk met de inname van de tabletten van de aangebroken strip en neem gedurende maximum 7 dagen geen tabletten in.

Si vous arrêtez de prendre Trinordiol Lorsque vous arrêtez la prise de Trinordiol il se peut que vos règles ne reviennent pas spontanément (aménorrhée post-thérapeutique).
Als u stopt met het innemen van Trinordiol Als u stopt met het innemen van Trinordiol is het mogelijk dat uw regels niet vanzelf weerkeren (posttherapeutische amenorree).

Si vous arrêtez de prendre Tri-Minulet Lorsque vous arrêtez la prise de Tri-Minulet il se peut que vos règles ne reviennent pas spontanément (aménorrhée post-thérapeutique).
Als u stopt met het innemen van Tri-Minulet Als u stopt met het innemen van Tri-Minulet is het mogelijk dat uw regels niet vanzelf weerkeren (posttherapeutische amenorree).

Si vous arrêtez de prendre Stediril-30 Lorsque vous arrêtez la prise de Stediril-30 il se peut que vos règles ne reviennent pas spontanément (aménorrhée post-thérapeutique).
Als u stopt met het innemen van Stediril-30 Als u stopt met het innemen van Stediril-30 is het mogelijk dat uw regels niet vanzelf weerkeren (posttherapeutische amenorree).

Si vous arrêtez de prendre Harmonet Lorsque vous arrêtez la prise de Harmonet il se peut que vos règles ne reviennent pas spontanément (aménorrhée post-thérapeutique).
Als u stopt met het innemen van Harmonet Als u stopt met het innemen van Harmonet is het mogelijk dat uw regels niet vanzelf weerkeren (posttherapeutische amenorree).

Si vous arrêtez de prendre Minulet Lorsque vous arrêtez la prise de Minulet il se peut que vos règles ne reviennent pas spontanément (aménorrhée post-thérapeutique).
Als u stopt met het innemen van Minulet Als u stopt met het innemen van Minulet is het mogelijk dat uw regels niet vanzelf weerkeren (posttherapeutische amenorree).

Si vous arrêtez de prendre du Carbaglu N’arrêtez pas la prise de Carbaglu sans en avoir au préalable parlé à votre médecin.
Als u stopt met het innemen van Carbaglu Stop niet met het innemen van Carbaglu zonder hiervan uw arts op de hoogte te brengen.