Vertaling van "n’arrêtez pas votre traitement sauf avis contraire " (Frans → Nederlands) :

N’arrêtez pas votre traitement sauf avis contraire de votre médecin.
Stop niet met de inname van dit geneesmiddel tenzij uw arts u dit zegt.

N'arrêtez pas votre traitement sauf avis contraire de votre médecin.
Stop niet met het gebruik van Telzir, tenzij uw arts u dat adviseert.

N’arrêtez pas prématurément votre traitement, sauf avis contraire du médecin.
Stop de behandeling niet voortijdig, behoudens ander advies van de arts.

Arrêtez Tavanic, sauf avis contraire de votre médecin (voir également la rubrique ‘Ne prenez jamais Tavanic’).
Neem geen Tavanic meer in tenzij andersluidend advies van uw arts (zie ook rubriek “Neem Tavanic niet in”).

Sauf avis contraire de votre médecin, vous ne devez pas prendre ce médicament en même temps que des inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO) utilisés pour le traitement de la dépression (phénelzine, isocarboxazide, tranylcypromine, moclobémide).
Tenzij uw arts u anders adviseert, mag u dit geneesmiddel ook niet innemen samen met monoamine-oxidase remmers (MAO-remmers) geneesmiddelen voor de behandeling van depressie (fenelzine, isocarboxazide, tranylcypromine, moclobemide).

Afin de diminuer le risque de dépendance, le traitement sera aussi court que possible et ne dépassera pas 4 semaines, sauf avis contraire de votre médecin.
Om het risico van afhankelijkheid te verminderen, dient te behandeling zo kort mogelijk te zijn en niet langer dan 4 weken, behoudens andersluidend advies van uw arts.

Sauf avis contraire de votre médecin, la durée du traitement ne doit pas dépasser 8 à 12 semaines.
Behoudens andersluidend advies van uw arts mag de behandelingsduur niet langer zijn dan 8 tot 12 weken.

Durée du traitement Suivez méticuleusement ces instructions, sauf avis contraire de votre médecin.
Volg deze instructies nauwgezet op, tenzij uw arts u anders heeft voorgeschreven.

Il est important de les utiliser tous au même titre que SOMAVERT sauf avis contraire de votre médecin ou de votre pharmacien.
Het is belangrijk dat u zowel SOMAVERT als al uw andere geneesmiddelen blijft gebruiken tenzij u anders wordt verteld door uw arts of apotheker.

N’arrêtez pas de prendre Volibris sans l’avis de votre médecin Volibris est un traitement que vous devrez continuer à prendre pour contrôler votre HTAP.
Als u stopt met het innemen van dit middel Stop niet met het gebruik van Volibris zonder dit met uw arts te bespreken. Volibris is een behandeling die u moet blijven innemen om uw PAH onder controle te houden.