Traduction de «n’auriez dû ceci semble peu vraisemblable » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez pris plus de MALAFENE que vous n’auriez dû : Ceci semble peu vraisemblable vu la faible teneur en ibuprofène par flacon,un surdosage peut néanmoins survenir chez les enfants à partir de 100 mg par kg de poids corporel, et chez les adultes, à partir de 7 à 10.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Dit is weinig waarschijnlijk gezien de lage totale hoeveelheid MALAFENE per flacon, maar niettemin kan overdosering optreden bij kinderen vanaf 100 mg per kg lichaamsgewicht, en bij volwassenen vanaf 7 à 10.

Compte tenu de la faible toxicité aiguë du produit constatée au cours d'études chez l'animal, une intoxication semble peu vraisemblable.
Door de lage acute toxiciteit van het product vastgesteld tijdens onderzoek bij dieren, lijkt een vergiftiging weinig waarschijnlijk.

Si vous avez utilisé plus d’Octreotide Hospira que vous n’auriez dû : puisque ce médicament vous est administré par des professionnels des soins de santé, il est peu vraisemblable que vous receviez une dose excessive.
Als u meer Octreotide Hospira gebruikt dan aanbevolen: aangezien dit geneesmiddel wordt toegediend door gezondheidsmedewerkers, is het onwaarschijnlijk dat u een overdosis toegediend krijgt.

Si vous avez utilisé plus de Relestat que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé plus de Relestat que vous n’auriez dû, il est peu probable que ceci cause des effets nocifs.
Heeft u te veel van Relestat gebruikt? Als u meer druppels van Relestat heeft gebruikt dan u zou mogen, zal dat waarschijnlijk niet schadelijk zijn.

Si vous avez utilisé plus de LUMIGAN 0,3 mg/mL, collyre en solution en récipient unidose que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé plus de LUMIGAN que vous n’auriez dû, il est peu probable que ceci entraîne des effets néfastes.
Heeft u te veel LUMIGAN 0,3 mg/ml voor éénmalig gebruik gebruikt? Als u meer van dit geneesmiddel heeft gebruikt dan u zou mogen, is het niet erg waarschijnlijk dat het ernstige schade veroorzaakt.

Si vous avez utilisé plus de LUMIGAN que vous n’auriez dû, il est peu probable que ceci entraîne des effets néfastes.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Als u meer LUMIGAN heeft gebruikt dan u zou mogen, is het niet erg waarschijnlijk dat het ernstige schade veroorzaakt.