Traduction de «n’est pas universellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pelade universelle
alopecia universalis

Adhérences [brides] congénitales:épiploïques anormales | péritonéales | Malrotation du côlon Membrane de Jackson Mésentère universel Rotation:absente | incomplète | insuffisante | du cæcum et du côlon
congenitale adhesies [bandjes] | omentum, afwijkend | congenitale adhesies [bandjes] | peritoneum | incompleterotatie van caecum en colon | insufficiënterotatie van caecum en colon | uitblijvenderotatie van caecum en colon | malrotatie van colon | membraan van Jackson | mesenterium commune

receveur universel | apportenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins
recipiënt | ontvanger

nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant
nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard

contrast medium (n) | produit de contraste
contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt

antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif
antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid

atoxique (a) | qui n'est pas toxique
atoxisch | niet-giftig

agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)
agonist | spier die zelfstandig werkt

anovulatoire | qui n'est pas accompagné d'ovulation
anovulair | anovulatoor | zonder eisprong

obésité (n) | obésité
obesitas | vetzucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lusikisiki: " Un modèle pour un accès universel aux antirétroviraux dans les zones rurales profondes" | Médecins Sans Frontières
Lusikisiki: een model voor toegang tot aidsremmers in een plattelandsgebied | Artsen Zonder Grenzen

politique de déleucocytation sélective ou universelle : La déleucocytation universelle fournit
selectieve of universele leukoreductie: Universele leukoreductie levert een betere

Lusikisiki: " Un modèle pour un accès universel aux antirétroviraux dans les zones rurales profondes"
Lusikisiki: een model voor toegang tot aidsremmers in een plattelandsgebied

Accueil | Actualités | Lusikisiki: " Un modèle pour un accès universel aux antirétroviraux dans les zones rurales profondes"
Home | Actueel | Lusikisiki: een model voor toegang tot aidsremmers in een plattelandsgebied

Le dépistage universel est recommandé et se compose de trois phases :.
Universele screening is aan te bevelen en bestaat uit drie fases:.

Un validateur présente un certain nombre de contre-arguments : (1) les tests de dépistage des hémoglobinopathies sont onéreux et (2) des chiffres de prévalence par centre qui pourraient appuyer le dépistage universel ne sont pas disponibles.
Een validator heeft een aantal tegenargumenten: (1) de screeningstesten voor hemoglobinopathieën zijn duur en (2) de prevalentiecijfers per centrum die universele screening zouden kunnen ondersteunen, ontbreken.

La rentabilité (coût-efficacité) et l'efficacité d'un dépistage sélectif versus un dépistage universel des hémoglobinopathies en Belgique.
Verder onderzoek naar de kosteneffectiviteit en de effectiviteit van universele versus selectieve screening op hemoglobinopathieën in België is aan te bevelen.

Dans le cadre du dépistage universel, un examen de labo est proposé à chaque femme.
Bij universele screening wordt aan elke vrouw een labonderzoek aangeboden.

La vaccination universelle des enfants contre la grippe ne permet pas de protéger de manière suffisante les adultes (y compris ceux à risque). Elle ne peut dès lors pas remplacer la vaccination des adultes.
Een algemene vaccinatie van kinderen zou de volwassenen (inbegrepen risicogroepen) onvoldoende beschermen, en kan de vaccinatie van de volwassenen daarom niet vervangen.

si le dépistage doit être universel ou ciblé sur les facteurs de risque.
universeel dient te zijn dan wel louter bij vrouwen met risicofactoren.