Traduction de «n’exerce qu’une faible activité antibactérienne » (Français → Néerlandais) :

Sa structure ressemble à celle du noyau de la pénicilline. Il n’exerce qu’une faible activité antibactérienne propre, mais il inhibe de manière irréversible les ß-lactamases chromosomiques de classes II, IV et VI (Richmond) et les ß- lactamases codées par plasmides de classes III et V (Richmond).
Het bezit weinig antibacteriële activiteit op zichzelf, maar het inhibeert op een irreversibele manier de chromosomale ß-lactamasen van de Richmond klasses II, IV en VI en de plasmide-gecodeerde ß-lactamasen van de Richmond klasses III en V. Door de gelijktijdige toediening van clavulaanzuur en amoxicilline wordt deze laatste beschermd tegen degradatie door ß-lactamasen.

L’ASC de son principal métabolite circulant représente environ 13 % de l’ASC de la télithromycine et possède une faible activité antibactérienne comparée à celle de la molécule mère.
De belangrijkste circulerende metaboliet vertegenwoordigt ongeveer 13% van de AUC van telithromycine en vertoont weinig antimicrobiële activiteit in vergelijking met het oorspronkelijke geneesmiddel.

Elle exerce son activité antibactérienne en se liant à la sous-unité ribosomale 50 S des bactéries sensibles et inhibe la synthèse des protéines. Elle exerce un effet extrêmement puissant contre un large spectre de microorganismes aérobies et anaérobies à Gram positif à et à Gram négatif.
Het is zeer actief tegen allerhande aerobe en anaerobe grampositieve en gramnegatieve organismen.

Mécanisme d’action La clarithromycine est un dérivé semi-synthétique de l’érythromycine A. Elle exerce son activité antibactérienne en se liant à la sous-unité ribosomale 50s des bactéries sensibles et inhibe la synthèse des protéines.
Werkingsmechanisme Clarithromycine is een semi-synthetisch derivaat van erythromycine A. Het oefent zijn antibacteriële werking uit door zich te binden aan de 50s ribosomale subeenheid van gevoelige bacteriën en het onderdrukt de eiwitsynthese.

Les concentrations dans l'humeur aqueuse, le lait maternel, le liquide céphalorachidien, le liquide de l'oreille moyenne, le liquide synovial et interstitiel sont suffisantes pour exercer une activité antibactérienne.
De concentratie in oogkamerwater, moedermelk, liquor cerebrospinalis, middenoorvocht, synoviale en interstitiële vloeistof zijn voldoende voor een antibacteriële activiteit.

Les concentrations dans l'humeur aqueuse, le lait maternel, le liquide céphalo-rachidien, les liquides de l'oreille moyenne, le liquide synovial et interstitiel sont suffisantes pour exercer une activité antibactérienne.
De concentratie in oogkamerwater, moedermelk, liquor cerebrospinalis, middenoorvocht, synoviale en interstitiële vloeistof zijn voldoende voor een antibacteriële activiteit.

Le tartrate de tylvalosine est un antibiotique macrolide dont l’activité antibactérienne s’exerce contre les organismes Gram positifs et certains Gram négatifs, ainsi que le mycoplasme.
Tylvalosinetartraat is een macrolide antibioticum dat een antibacteriële werkzaamheid bezit tegen Gram-positieve organismen en een aantal Gram-negatieve organismen en mycoplasma.

Le peroxyde de benzoyle exerce une activité antibactérienne contre Propionibacterium acnes,
Benzoylperoxide oefent een antibacteriële werking uit op Propionibacterium acnes, Staphylococcus

Chez 14 des 26 patients à HH en phase d’induction de la déplétion en fer (53,8 %), l’activité antibactérienne était plus faible par rapport à celle des contrôles sains.
Dezelfde auteurs (Jolivet-Gougeon et al., 2008) hebben een verlaagde antibacteriële activiteit tegen Salmonella enterica Typhimurium LT2 aangetoond in serum van patiënten met ijzerstapeling.

Parmi les 32 patients en phase d’entretien 2 , quatre (12,5 %; 95% CI 3 : 4 – 29 %) ont toujours une activité antibactérienne aussi faible que les patients en phase d’induction de la déplétion en fer.
Ze beschouwen verder dat de antibacteriële activiteit met de graad van transferrinesaturatie gecorreleerd is (zie Figuur 1).