Traduction de «n’interrompez jamais brusquement votre traitement » (Français → Néerlandais) :

N’interrompez jamais brusquement votre traitement sans en parler à votre médecin.
Onderbreek nooit plotseling uw behandeling zonder hierover met uw arts te praten.

Si vous arrêtez d’utiliser Predmycin P Liquifilm N'interrompez jamais le traitement de votre propre initiative : consultez toujours votre médecin si vous envisagez d’arrêter le traitement.
Als u stopt met het gebruik van Predmycin P Liquifilm Niet op eigen initiatief stoppen : overleg altijd met uw arts, indien u overweegt om te stoppen.

Si vous arrêtez de prendre Baypress Ne diminuez jamais la dose de votre propre initiative, et n’interrompez jamais (temporairement) le traitement.
Als u stopt met het innemen van dit middel Nooit zelf de dosering verlagen of de behandeling (tijdelijk) onderbreken.

N’arrêtez jamais la prise de paroxétine sans consulter votre médecin et n’arrêtez jamais brusquement le traitement, étant donné le risque d’apparition de symptômes de sevrage (voir la rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Paroxetine EG).
Stop nooit zelf de behandeling met paroxetine zonder uw arts te raadplegen en stop de behandeling nooit plotseling, omdat ontwenningsverschijnselen dan eerder kunnen optreden (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Paroxetine EG).

N’arrêtez pas le traitement prématurément ou n’interrompez pas brusquement le traitement.
Stop de behandeling niet voortijdig of onderbreek de behandeling niet plots.

Si vous arrêtez d’utiliser DALACIN Topical N'interrompez jamais le traitement de votre propre initiative car l’infection n’est peut-être pas encore guérie.
Als u stopt met het gebruik van DALACIN Topical Stop de behandeling nooit op eigen initiatief want de infectie is misschien nog niet genezen.

Surtout n'interrompez jamais le traitement de votre propre initiative.
Onderbreek vooral nooit de behandeling op eigen initiatief.

N’interrompez pas votre traitement sans l’avis de votre médecin.
U moet niet stoppen met het gebruik van Tracleer tenzij uw arts dat tegen u zegt.

N’interrompez pas votre traitement par Cayston sans en avoir d’abord parlé avec votre médecin.
Stop niet met het gebruik van Cayston zonder dit eerst met uw arts te bespreken.

Ce type d'allergie n'est pas à prendre à la légère : si vous êtes dans le cas, interrompez votre traitement dès les premiers signes (œdème, urticaire ..) et contactez votre médecin sans tarder !
Dat is een probleem dat u niet licht mag opnemen: als u een geneesmiddelenallergie heeft, stop dan onmiddellijk uw behandeling zodra de eerste symptomen (oedeem, urticaria …) verschijnen en neem zo spoedig mogelijk contact op met uw arts! Maak ook een lijstje van de geneesmiddelen die de allergische reactie hebben veroorzaakt en stop het bij uw identiteitskaart.