Traduction de «n’ont révélé aucun potentiel mutagène » (Français → Néerlandais) :

Mutagénicité et potentiel carcinogène Les études réalisées in vitro et in vivo n’ont révélé aucun potentiel mutagène de la clindamycine.
Mutageen en carcinogeen vermogen In vitro en in vivo onderzoeken leverden geen enkele aanwijzing voor mutagene activiteit van clindamycine.

Les tests standards de génotoxicité réalisés in vitro et in vivo n'ont révélé aucun potentiel mutagène ni clastogène de l'agomélatine.
Meerdere in vitro en in vivo standaard genotoxiciteitsonderzoeken toonden geen mutageen of clastogeen potentieel van agomelatine aan.

Des études réalisées in vitro et in vivo avec le 17ß-œstradiol ou avec le LNG (c’est-à-dire l’énantiomère pharmacologique actif du lévonorgestrel) n’ont révélé aucun potentiel mutagène.
Uit in vitro en in vivo studies met 17β-estradiol of met LNG (dit is het farmacologisch actieve enantiomeer van norgestrel) is geen mutageen vermogen gebleken.

Des études in vitro et in vivo réalisées avec chacun des composants n'ont révélé aucun potentiel mutagène.
In-vitro- en invivostudies met elk van de componenten hebben geen mutageen potentieel uitgewezen.

Une batterie standard de tests de génotoxicité réalisés in vitro et in vivo n’a révélé aucun potentiel mutagène ou clastogène du produit.
In een standaardreeks van in vitro en in vivo genotoxiciteitstesten werden geen mutagene of clastogene eigenschappen vastgesteld.

Les études de mutagénèse ne révèlent aucun potentiel mutagène de l'éthinylestradiol et du gestodène.
Mutageniciteitsstudies hebben geen mutageen potentieel laten zien voor ethinylestradiol of gestoden.

Une batterie classique de tests in vitro et in vivo n’a révélé aucun potentiel mutagène ou clastogène.
Bij een standaard reeks in vitro en in vivo genotoxiciteit testen werden geen aanwijzingen voor mutageniciteit of clastogeniciteit gevonden.

Une étude de sensibilisation dermique (test de maximisation) et un test d’antigénicité chez le cobaye n’ont révélé aucun potentiel à induire une sensibilisation.
Een onderzoek naar huidsensibilisatie (maximalisatietest) en antigeniciteit bij cavia's toonde geen potentie voor sensibilisatie aan.

Le miglustat n’a montré aucun potentiel mutagène ou clastogène dans les batteries de tests -standard sur la génotoxicité.
In de standaardreeks genotoxiciteitstests toonde miglustaat geen enkel potentieel voor mutagene of clastogene effecten.

Génotoxicité Les études de génotoxicité dans des systèmes in vitro bactériens et des systèmes in vitro et in vivo mammaliens, avec et sans activation métabolique, n'ont révélé aucun signe de potentiel mutagène de bosutinib.
Genotoxiciteit Uit genotoxiciteitsonderzoeken in bacteriële in-vitro-systemen en in zoogdiersystemen in vitro en in vivo met en zonder metabolische activering bleken geen aanwijzingen voor een mutageen potentieel van bosutinib.