Vertaling van "n’oubliez pas les rendez-vous pour pratiquer " (Frans → Nederlands) :

N’oubliez pas les rendez-vous pour pratiquer les injections, afin de pouvoir garantir un taux optimal de testostérone.
Mis uw afspraak voor een injectie niet, anders kan de optimale waarde van testosteron niet op peil gehouden worden.

Donc, quelle que soit votre situation, n’oubliez pas vos rendez-vous pour un frottis vaginal.
Dus, wat ook je situatie is, vergeet vooral niet je afspraak voor een vaginaal uitstrijkje.

Si vous oubliez ou manquez votre perfusion de Remicade Si vous oubliez ou manquez un rendez-vous pour recevoir Remicade, prenez un autre rendez-vous dès que possible.
Wat moet u doen wanneer u uw Remicade-infusie bent vergeten? Als u uw Remicade-infusie of een afspraak daarvoor bent vergeten, moet u zo spoedig mogelijk een nieuwe afspraak maken.

Si vous oubliez de recevoir Kadcyla Si vous oubliez ou manquez votre rendez-vous pour recevoir Kadcyla, établissez un autre rendez-vous dès que possible.
Als u een behandeling met Kadcyla mist Als u uw afspraak voor een behandeling met Kadcyla vergeet of mist, maak dan zo snel mogelijk een andere afspraak.

Si vous oubliez un rendez-vous lors de votre traitement par Soliris Si vous oubliez un rendez-vous, consultez immédiatement votre médecin et lisez la rubrique cidessous intitulée « Si vous arrêtez d’utiliser Soliris ».
Bent u een afspraak voor behandeling met Soliris vergeten? Als u een afspraak vergeet, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts voor advies en zie de rubriek ‘Als u stopt met het gebruik van dit middel’ hieronder.

Si vous oubliez de prendre Efient Si vous oubliez de prendre votre comprimé à l’heure habituelle, prenez Efient dès que vous vous en rendez compte.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Efient in te nemen Als u uw geplande dagelijkse dosis heeft overgeslagen, neemt u Efient in zodra u eraan denkt.

Si vous oubliez de prendre Quetiapine EG Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous rendez compte de votre oubli.
Wanneer u bent vergeten een tablet Quetiapine EG in te nemen, neem deze dan in zodra u het zich herinnert.

Si vous oubliez d’utiliser Amoxiclav Sandoz Si vous oubliez de prendre une dose d’Amoxiclav Sandoz 875 mg comprimés pelliculés, prenez-la dès que vous vous en rendez compte.
gedood zijn en kunnen de verschijnselen terugkomen. Wat u moet doen wanneer u Amoxiclav Sandoz vergeet te gebruiken Indien u een dosis Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten vergeten hebt in te nemen, neem deze dan alsnog zo snel mogelijk in.

Si vous oubliez d’utiliser Flutiform Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en rendez compte.
Bent u vergeten Flutiform te gebruiken? Als u een dosis bent vergeten, neem deze dan zo gauw u eraan denkt.

Chez la majorité des femmes, des rendez-vous réguliers chez le médecin pour un frottis vaginal et le fait de se conformer à un éventuel traitement subséquent en cas d’anomalies suffisent à assurer un bon niveau de protection contre le cancer du col de l’utérus.
Bij de meeste vrouwen volstaan een regelmatige afspraak bij de arts voor een vaginaal uitstrijkje en een eventuele daaropvolgende behandeling in geval van afwijkingen om een goede bescherming tegen baarmoederhalskanker te verzekeren.