Traduction de «n’ouvrez » (Français → Néerlandais) :

1. Ouvrez le couvercle protecteur (il reste fixé à l'appareil).
1. Open het beschermdoosje ( het blijft aan het toestel hangen).

Ouvrez le frigo box le moins possible.
Open de koelbox zo weinig mogelijk.

4. Ouvrez le tube ou la bouteille.
5. Raak het puntje van de tube of het flesje niet aan met je vingers.

Ouvrez l'appareil pour contrôler si la capsule est complètement vide.
Open het apparaat om te kijken of de gelule volledig leeg is.

Ouvrez Firefox ® et cliquez sur l’onglet « File » puis « Open File »
Open Firefox ® en klik op het tabblad “File” en daarna op “Open File”

Ouvrez le PDF via le lien éponyme.
U opent de PDF via de link die naam van de PDF is.

Ouvrez la vitre pour respirer l’air frais.
Open het raam voor frisse lucht.

Ouvrez la fenêtre pour avoir un peu d’air frais.
Open het raam voor wat frisse lucht.

Chaque fois que vous ouvrez le lecteur RSS, il scanne tous les canaux RSS enregistrés, à la recherche de nouvelles informations.
Telkens u de RSS-lezer opent, scant hij alle opgeslagen RSS-kanalen op zoek naar nieuwe informatie.

cliquez 2 fois sur le répertoire 'questionnaire 2012' qui se trouve également dans votre nouveau dossier et ouvrez le document 'brochureQfr2006' afin de visualiser la brochure avec ses liens
dubbelklik op de map 'vragenlijst 2012' die zich in de map bevindt en open het document 'brochureQnl2006' om de brochure met de linken te visualiseren.