Vertaling van "vous ouvrez " (Frans → Nederlands) :

- Si vous êtes une femme enceinte ou susceptible de le devenir et que vous ouvrez les gélules, vous devez manipuler le contenu des gélules avec précaution afin d’éviter tout contact avec la peau ou les yeux et toute inhalation.
- Indien u zwanger bent of zwanger kunt worden en indien u probeert de capsules te openen, dan moet u voorzichtig omgaan met de inhoud om contact met de huid/het oog of inademing te vermijden.

N’ouvrez pas les gélules et ne les écrasez pas à moins que vous n’ayez des difficultés pour les avaler (par exemple : chez les enfants).
Open of plet de capsules niet, behalve wanneer u problemen heeft bij het inslikken (bv. bij kinderen).

- N’ouvrez pas les gélules à moins que vous ne puissiez pas les avaler.
- Maak de harde capsules niet open tenzij u niet in staat bent om harde capsules door te slikken.

Ouvrez le couvercle lorsque vous êtes prêt à prendre une dose.
De verloren dosis wordt veilig vastgehouden in de inhalator, maar is niet meer beschikbaar.

Chaque fois que vous ouvrez le lecteur RSS, il scanne tous les canaux RSS enregistrés, à la recherche de nouvelles informations.
Telkens u de RSS-lezer opent, scant hij alle opgeslagen RSS-kanalen op zoek naar nieuwe informatie.

Avertissez la compagnie du gaz (ou un installateur) si vous sentez une odeur de gaz dans la maison ou à l’extérieur et : 1. coupez la vanne centrale 2. ouvrez portes et fenêtres 3. évitez tout feu ou formation d’étincelle 4. n’allumez et n’éteignez aucun éclairage ou appareil électrique 5. respectez scrupuleusement le mode d’emploi des appareils
Waarschuw het energiebedrijf (of een installateur) als je gas ruikt buiten of in de woning en: 1. sluit de hoofdkraan 2. open deuren en ramen 3. vermijd vuur of vonkvorming 4. schakel geen elektrische verlichting of toestellen in of uit 5. hou je zich nauwkeurig aan de gebruiksaanwijzing van toestellen

Lorsque vous êtes prêt à donner l’injection, ouvrez soigneusement le sachet en le déchirant et sortez l’injecteur.
Wanneer u gereed bent om de injectie toe te dienen, scheurt u voorzichtig de folieverpakking open en neemt u de injector eruit.

N’ouvrez une plaquette qu’au moment où vous êtes prêt à utiliser le pulvérisateur.
Open een blisterverpakking pas als u klaar bent om de spray te gebruiken.

Ouvrez l'ampoule contenant le solvant en appuyant comme le montre le dessin (la pointe doit être tournée vers vous).
Open de ampul met oplosmiddel door druk uit te oefenen zoals op de tekening is aangegeven (het puntje moet naar u toegekeerd zijn).

Allumez le barbecue dès que vous ouvrez le gaz.
Steek de barbecue direct aan op het moment dat het gas wordt opengedraaid.