Traduction de «n’utilisez donc » (Français → Néerlandais) :

N’utilisez donc pas plus d’une dose de ZOMIG Nasal 10 mg ou 2 doses de ZOMIG Nasal 5 mg au cours d’une période de 24 heures.
Gebruik dus niet meer dan één dosis ZOMIG Nasal 10 mg of 2 dosissen ZOMIG Nasal 5 mg binnen een periode van 24 uur.

N’utilisez donc pas Sulfarlem S25 pendant l’allaitement.
Gebruik Sulfarlem S25 daarom niet tijdens de borstvoeding.

N’utilisez donc pas ce formulation si vous souffrez d'une maladie héréditaire rare telle qu’une intolérance au fructose, une malabsorption du glucose et du galactose (= mauvaise absorption du glucose et du galactose, des types de sucre) ou une insuffisance en sucrase-isomaltase (= déficit en sucrase et en isomaltase, des substances dégradant les sucres).
Gebruik deze vorm daarom niet indien u lijdt aan zeldzame erfelijke aandoeningen zoals fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie (= slechte absorptie van glucose en galactose, soorten suikers) of sucrase-isomaltase insufficiëntie (= tekort aan sucrase en isomaltase, stoffen die suikers afbreken).

N’utilisez donc pas Litican pendant plus d’une semaine.
Gebruik Litican daarom niet langer dan 1 week.

N’utilisez donc DORMONOCT que si c’est absolument nécessaire et sous contrôle médical strict par de votre médecin.
Gebruik DORMONOCT daarom enkel als dat absoluut noodzakelijk is en onder strikte controle van uw arts.

N’utilisez donc pas EXACYL si vous allaitez.
Gebruik EXACYL daarom niet als u borstvoeding geeft.

Utilisez donc une méthode de contraception supplémentaire pendant cette période.
Gebruik in die periode een aanvullend voorbehoedsmiddel.

Des nitrates et nitrites se retrouvent dans les jus de cuisson. N’utilisez donc pas ces derniers dans vos préparations.
Een deel van de nitraten en nitrieten komen in het kookvocht terecht, gebruik het niet.

Vérifiez donc que les produits que vous utilisez portent un N° d’autorisation du SPF et conviennent pour l’usage auquel vous les destinez).
Ga daarom na of de producten die u gebruikt een toelatingsnr. van de FOD hebben en geschikt zijn voor het gebruik dat u voor ogen hebt)

Si vous utilisez un rasoir à lame, évitez les modèles multi-lames, qui augmentent le risque de coupures et, donc, d’infections.
Indien u een scheermesje gebruikt, vermijdt u best de modellen met meerdere lemmeten. Die verhogen het risico op sneetjes en dus ook op infecties.