Vertaling van "n’utilisez pas ce produit lorsque vous portez " (Frans → Nederlands) :

N’utilisez pas ce produit lorsque vous portez des lentilles de contact souples.
Gebruik dit product niet tijdens het dragen van zachte contactlenzen.

Informations importantes lorsque vous portez des lentilles de contact N’utilisez pas le collyre lorsque vous portez des lentilles de contact.
Belangrijke informatie wanneer u contactlenzen draagt Gebruik de oogdruppels niet terwijl u contactlenzen draagt.

En outre, n'utilisez pas le collyre lorsque vous portez vos lentilles de contact.
Gebruik bovendien de oogdruppels niet terwijl u uw contactlenzen in uw ogen heeft.

N’utilisez pas CILOXAN collyre lorsque vous portez vos lentilles de contact.
Gebruik CILOXAN oogdruppels niet wanneer u uw lenzen in heeft.

Information importante concernant certains composants de LUMIGAN 0,1 mg/ml N'utilisez pas les gouttes lorsque vous portez vos lentilles.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van LUMIGAN 0,1 mg/ml Gebruik de druppels niet als u uw contactlenzen in heeft.

Information importante concernant certains composants de LUMIGAN 0,3 mg/ml N'utilisez pas les gouttes lorsque vous portez vos lentilles.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van LUMIGAN 0,3 mg/ml Gebruik de druppels niet als u uw lenzen in heeft.

Suivez nos conseils généraux de prévention et utilisez toujours un produit de protection solaire avec un indice SPF de 30 ou plus, et portez des vêtements qui vous protègent.
Volg onze algemene preventietips en gebruik altijd een zonneproduct met factor 30 of hoger en beschermende kledij.

N’utilisez pas le collyre quand vous portez vos lentilles.
Gebruik de druppels niet met uw contactlenzen in.

Lorsque les aliments semblent trop acides : - préparez les légumes avec une sauce à base de lait ; - préparez les fruits en compote ; Lorsque les aliments ont un goût métallique : - utilisez de préférence des couverts en plastique ; - buvez suffisamment ; - les limonades acides procurent une sensation de fraîcheur dans la bouche ; - mangez des fruits frais comme de l'ananas ; - évitez les odeurs de cuisine en faisant préparer les repas par d’autres personnes ; - remplacez la viande par du poisson, des œufs ou des produits laitiers ; - sucez des bonbons au citron ou à la menthe ou mâchez du chewing-gum, éventuellement sans sucre.
Wanneer voedingsmiddelen te zuur lijken: - bereid groenten in een melksaus - verwerk fruit tot moes Wanneer voedingsmiddelen een metaalsmaak hebben: - gebruik plastic bestek - drink voldoende - friszure dranken geven een frisser gevoel in de mond - eet vers fruit zoals ananas - vermijd etenslucht door anderen de maaltijden te laten bereiden - vervang vlees door vis, eieren en melkproducten - eet citroensnoepjes, kauwgom of pepermunt, eventueel suikervrij - Gebruik plastic bestek

L’application doit être répétée toutes les deux heures, sur une peau sèche et propre ; et, si vous vous baignez, à chaque fois que vous sortez de l’eau, même si vous utilisez un produit “waterproof” (résistant à l’eau).
Het product moet elke 2 uur aangebracht worden op een droge en schone huid. En als u gaat zwemmen, dient u zich elke keer u uit het water komt, opnieuw in te smeren (zelfs al gebruikt u een ‘waterproof’ product).