Traduction de «n’utilisez pas de machines dangereuses pendant » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines dangereuses pendant votre traitement par des anti-inflammatoires non stéroïdiens si vous présentez des étourdissements, une somnolence, une fatigue ou tout trouble visuel.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen voertuigen of bedien geen gevaarlijke machines zolang u behandeld wordt met niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen als u last heeft van duizeligheid, sufheid, vermoeidheid of zichtstoornissen.

Si vous souffrez de ces effets indésirables, ne conduisez pas de véhicules et/ou n’utilisez pas de machines dangereuses.
Als u last heeft van deze bijwerkingen, bestuur dan geen voertuigen en/of bedien geen gevaarlijke machines.

Ne prenez pas le volant, n’utilisez pas de machines dangereuses si vous sentez que votre capacité de concentration ou de réaction est diminuée.
Niet rijden en geen gevaarlijke machines bedienen als u voelt dat uw concentratie- of reactievermogen verminderd is.

Si vous avez des troubles visuels pendant que vous utilisez Eloxatin, ne conduisez pas, n’utilisez pas de machines lourdes et n’entreprenez pas d’activités dangereuses.
Als u tijdens de behandeling met Eloxatin gezichtsstoornissen heeft, rij dan niet, bedien geen zwaar machines en begin geen gevaarlijke activiteiten.

Si tel est le cas chez vous, veuillez en tenir compte lorsque vous conduisez un véhicule et utilisez des machines (dangereuses).
Indien u last heeft van deze bijwerking, dient u hiermee rekening te houden wanneer u rijdt en (gevaarlijke) machines gebruikt.

Si vous vous sentez somnolent(e), ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucune machine dangereuse.
Indien u zich slaperig voelt, bestuur dan geen voertuig of hanteer geen gevaarlijke machines.

Si c’est le cas, ne conduisez pas, n'utilisez pas de machines ou ne participez à aucune autre activité dangereuse nécessitant toute votre attention.
Als u hiervan last hebt, mag u geen voertuig besturen, geen zware machines bedienen of u mag niet deelnemen aan andere gevaarlijke activiteiten die uw volledige aandacht vereisen.

Les patients doivent être informés que s’ils présentent ces effets, ils ne doivent pas conduire de véhicules, utiliser des machines ou effectuer des activités dangereuses pendant le traitement par le pomalidomide.
Als patiënten hier last van hebben, dienen zij te worden geïnstrueerd om geen voertuigen te besturen, machines te bedienen of gevaarlijke taken uit te voeren terwijl zij worden behandeld met pomalidomide.