Vertaling van "n’utilisez pas sulpiride eg pendant " (Frans → Nederlands) :

Grossesse N’utilisez pas Sulpiride EG pendant la grossesse sauf si votre médecin l’éstime nécessaire.
Zwangerschap Gebruik Sulpiride EG niet tijdens de zwangerschap tenzij uw arts dit noodzakelijk vindt.

N’utilisez pas Sulpiride EG en association avec:
Gebruik Sulpiride EG niet in combinatie met:

Faites attention si vous utilisez Sulpiride EG en association avec:
Wees extra voorzichtig als u Sulpiride EG gebruikt in combinatie met:

Les symptômes suivants peuvent se produire chez les nouveau-nés des mères ayant utilisé Sulpiride EG pendant le dernier trimestre (les trois derniers mois de leur grossesse): tremblements, raideur et/ou faiblesse musculaires, somnolence, agitation, problèmes respiratoires et difficultés à nourrir l’enfant.
De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby’s van moeders die Sulpiride EG hebben gebruikt in het laatste trimester (de laatste drie maanden van hun zwangerschap): beven, spierstijfheid en/of -zwakte, slaperigheid, opwinding, ademhalingsproblemen en moeilijkheden bij het voeden.

L’utilisation de Sulpiride EG est déconseillée pendant la période d'allaitement.
Het gebruik van Sulpiride EG wordt ontraden tijdens de borstvoedingsperiode.

L’utilisation du Sulpiride EG est déconseillée pendant la lactation.
Het gebruik van Sulpiride EG wordt ontraden tijdens de borstvoedingsperiode.

Les nouveau-nés exposés aux antipsychotiques (y compris Sulpiride EG) pendant le troisième trimestre de la grossesse ont un risque d’effets indésirables dont des symptômes extrapyramidaux et/ou de sevrage pouvant varier en sévérité et durée après l’accouchement.
Nieuwgeborenen die tijdens het derde trimester van de zwangerschap aan antipsychotica (waaronder Sulpiride EG) werden blootgesteld, lopen het risico op bijwerkingen, inclusief extrapiramidale en/of ontwenningssymptomen, die kunnen variëren in ernst en duur na de bevalling.