Vertaling van "observait une variabilité interindividuelle importante " (Frans → Nederlands) :

On observait une variabilité interindividuelle importante au niveau de l’exposition.
Er werd een grote interindividuele variabiliteit in de blootstelling waargenomen.

On a observé une variabilité interindividuelle importante à l’exposition.
Er werd een sterke variabiliteit in blootstelling tussen de individuen waargenomen.

L’élimination de la tigécycline dans le sérum, après doses répétées, suit une courbe poly-exponentielle. Une demi-vie moyenne d’élimination terminale de 42 heures est observée, avec une variabilité interindividuelle importante.
Tigecycline laat een polyexponentiële eliminatie uit serum zien met na meerdere doses een gemiddelde terminale eliminatiehalfwaardetijd van 42 uur hoewel er hoge interindividuele variabiliteit bestaat.

que les mesures de la DMO présentent une variabilité intra-individuelle (« withinperson variation ») beaucoup plus importante que la variabilité interindividuelle (« between-person variation ») [Brit Med J 2009; 338:b2266, avec un éditorial b1276].
in de BMD-metingen (“withinperson variation”) veel groter is dan de interindividuele variabiliteit in de BMDmetingen (“between-person variation”) [Brit Med J 2009; 338:b2266, met editoriaal b1276].

La clairance métabolique peut présenter une importante variabilité interindividuelle, ce qui peut partiellement expliquer les différences importantes de concentrations en lévonorgestrel observées entre les utilisatrices.
Er zijn interindividuele verschillen in de metabole uitscheiding wat gedeeltelijk de sterke schommelingen van de levonorgestrelconcentraties bij gebruiksters kan verklaren.

On observait une variabilité importante des concentrations de tobramycine dans les expectorations.
Er werd een hoge variabiliteit van tobramycinespiegels in sputum waargenomen.

Pour cette dernière, il existe une importante variabilité interindividuelle.
Die laatste varieert sterk van het ene individu tot het andere.

L’augmentation des concentrations à l’état d’équilibre lors de l’administration conjointe du stiripentol, du valproate de sodium et du clobazam est similaire chez l’adulte et l’enfant, mais la variabilité interindividuelle est importante.
De toename van steady-state-spiegels bij het gecombineerde gebruik van stiripentol, valproaat en clobazam is hetzelfde bij volwassenen en kinderen, hoewel de interindividuele variabiliteit groot is.

La liaison de la cladribine aux protéines plasmatiques est en moyenne de 25 %, avec une importante variabilité interindividuelle (5-50 %).
De binding van cladribine aan plasmaproteïnen bedraagt gemiddeld 25%, met een sterke variatie van persoon tot persoon (5-50%).

En outre, la variabilité interindividuelle était importante chez les nouveau-nés (fourchette : 3,7-78 ml/kg/min).
Daarnaast was de interindividuele variabiliteit aanzienlijk bij neonaten (3,7-78 mL/kg/min).