Traduction de «observations s’appliquent aussi aux femmes » (Français → Néerlandais) :

On ignore si ces observations s’appliquent aussi aux femmes post-ménopausées plus jeunes ou aux autres types de THS.
We weten niet of die observaties ook van toepassing zijn op jongere vrouwen in de menopauze of andere vormen van HST.

On ignore si ces observations s’appliquent aussi aux femmes post-ménopausées plus jeunes ou aux autres THS.
Het is niet bekend of deze bevindingen ook gelden voor jongere postmenopauzale vrouwen of voor andere HST-producten.

Cette recommandation s'applique aussi aux femmes enceintes et allaitantes, et même aux enfants, à condition d'éviter certaines espèces de poissons prédateurs, comme le requin, l'espadon, le brochet, le marlin et dans une moindre mesure le thon, en raison de leurs concentrations plus élevées en contaminants.
Dit geldt ook voor zwangere en zogende vrouwen en zelfs voor kinderen, op voorwaarde dat zij bepaalde roofvissoorten, zoals haai, zwaardvis, snoek, marlijn en in mindere mate tonijn, vermijden omwille van de hogere gehaltes aan contaminanten.

Ceci s'applique aussi aux enfants et aux adolescents de 6 à 18 ans.
Dit geldt ook voor kinderen van 6 tot 18 jaar.

Ces mêmes mesures de précaution s’appliquent aussi aux patients âgés ou affaiblis qui peuvent présenter une plus grande sensibilité aux effets du lormétazépam.
Dezelfde voorzichtigheidsmaatregelen gelden voor bejaarde of verzwakte patiënten die een hogere gevoeligheid kunnen hebben voor de effecten van lormetazepam.

La posologie s’applique aussi bien aux comprimés qu’aux granulés
Dosering geldt voor zowel tabletten als granulaat

Les instructions concernant la posologie doivent s’appliquer aussi bien aux adultes qu’aux enfants.
De richtlijnen voor de dosering zijn van toepassing voor volwassenen en kinderen.

On ignore si ces observations s’appliquent également aux autres THS, tels qu’Estalis.
Het is niet bekend of deze bevindingen ook van toepassing zijn op andere HST-producten, waaronder Estalis.

Le règlement REACH s’applique aussi aux détergents
De REACH-verordening is ook op detergentia van toepassing

Il s'applique aussi aux animaux vivants destinés à la consommation humaine.
Dit is ook van toepassing op levende dieren die bestemd zijn voor menselijke consumptie.