Traduction de «observons un taux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline
afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A propos des dents permanentes, nous observons un taux de restauration moyen de 81.7% (± 32,39).
Voor wat betreft de definitieve tanden, zien we een restauratiegraad van gemiddeld 81.7% (±32.39).

Dans la population totale illustrée dans le tableau 11, nous observons un taux de 0,6% d’individus qui souffrent d’un cancer.
Bij de totale populatie, geïllustreerd op tabel 11, hebben wij een percentage geobserveerd van 0,6% individuen die getroffen zijn door kanker.

Ces dernières années, nous observons néanmoins une augmentation du taux de participation, surtout chez les femmes.
De laatste jaren is er echter een stijging van de participatiegraad merkbaar, vooral bij de vrouwen.