Traduction de «obstruction du flux sanguin hors » (Français → Néerlandais) :

obstruction du flux sanguin hors du cœur
gestoorde uitstroom van bloed uit het hart

(faible pression artérielle), une obstruction du flux sanguin du côté gauche du cœur, ni chez des
hypotensie (lage bloeddruk), een belemmering van de bloedstroom vanuit de linkerkant van hun hart

- en cas d’obstruction du flux sanguin émanant de la partie gauche du cœur (sténose aortique)
- als er een obstructie is van de bloedstroom van de linkerkant van het hart (aortastenose)

diminution du nombre de cellules sanguines (plaquettes, globules rouges ou blancs), augmentation du nombre de globules blancs, modifications du nombre de globules rouges, diminution du flux sanguin dans les vaisseaux du cœur, augmentation de la fréquence cardiaque, saignements, obstruction partielle ou complète des vaisseaux sanguins, réduction de la tension artérielle
afname in de bloedceltellingen (bloedplaatjes, rode of witte bloedcellen), stijging in de wittebloedcellentellingen, veranderingen in de rodebloedcellentellingen, afgenomen bloedstroom in de hartbloedvaten, snellere hartslag, bloeding, gedeeltelijke of volledige blokkade van de bloedvaten, verlaagde bloeddruk

- si vous avez une maladie cardiaque ischémique établie, ou une maladie vasculaire cérébrale, c’est-à-dire si une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral (AVC), une attaque ischémique transitoire (réduction temporaire du flux sanguin dans le cerveau, aussi appelée «mini-AVC »), un angor, ou une obstruction des vaisseaux sanguins vers le cœur ou le cerveau vous a été diagnostiqué.
- U hebt vastgestelde ischemische hartziekte (ischemisch wil zeggen met een bloedtekort door een vernauwd of afgesloten bloedvat) of cerebrovasculaire ziekte; er is bijvoorbeeld een hartaanval, beroerte of voorbijgaande ischemische aanval (tijdelijke vermindering van de bloedstroom naar de hersenen, ook bekend als een " miniberoerte" of TIA), angina pectoris of geblokkeerde bloedvaten naar het hart of de hersenen bij u vastgesteld.

si vous souffrez d’insuffisance cardiaque, d'une maladie cardiaque ischémique démontrée, ou d’une maladie cérébrovasculaire, par exemple si on a diagnostiqué chez vous une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral ou un accident ischémique transitoire (réduction temporaire du flux sanguin vers le cerveau ; également connu sous le nom de « miniattaque »), une angine de poitrine ou une obstruction des vaisseaux sanguins menant au cœur ou au cerveau
cerebrovasculaire ziekte, bijvoorbeeld als bij u een diagnose van hartinfarct, beroerte of transiënte ischemische aanval (tijdelijke vermindering van de bloedtoevoer naar de hersenen; ook bekend als een " lichte beroerte" ), angina pectoris of verstoppingen van de bloedvaten naar het hart of de hersenen gesteld werd

Les IECA doivent être utilisés avec prudence en cas d’obstacle hémodynamiquement significatif à l’entrée ou à la sortie du flux sanguin au niveau du ventricule gauche (par exemple sténose de la valvule aortique ou mitrale, cardiomyopathie obstructive).
Aortastenose/hypertrofische cardiomyopathie ACE-inhibitoren moeten met voorzorg gebruikt worden in geval van een hemodynamisch belangrijke hindernis voor de intrede of de uittrede van de bloedstroom in het linkerventrikel (bijvoorbeeld stenose van de aorta- of mitralisklep, obstructieve cardiomyopathie).

sévère (pression artérielle très faible), une obstruction gênant le flux sanguin venant du côté gauche
galproblemen, shock (een sterke daling van de bloeddruk), ernstige hypotensie (lage bloeddruk),

Rare (touchant 1 à 10 utilisateurs sur 10 000) : Lupus érythémateux disséminé (une maladie immunitaire qui peut entraîner une inflammation des organes internes), fourmillements ou engourdissement des mains ou des pieds, troubles du sommeil, cauchemars, perte de mémoire, faiblesse des muscles, diminution de la libido, accident vasculaire cérébral, myopie transitoire qui peut cesser à l’arrêt du traitement, apparition de liquide en dessous de la rétine (décollement de la choroïde après une chirurgie filtrante), chute des paupières, vision double, apparition de croûtes au niveau des paupières, gonflement de la cornée (avec des symptômes de troubles visuels), pression oculaire basse, bourdonnements dans les oreilles, tension artérielle basse, rythme cardiaque irrégulier, douleurs thoraciques, palpitations (battements du cœur plus rapides et/ou irréguliers), crise cardiaque, diminution du flux sanguin vers le cerveau, gonflement ou froideur des mains et des pieds et mauvaise circulation dans les bras et les jambes, crampes et/ou douleur dans les jambes pendant la marche (claudication), essoufflement, insuffisance respiratoire, obstruction nasale ou écoulement, saignement de nez, difficultés respiratoires, toux, irritation de la gorge, sécheresse buccale, diarrhée, dermatite de contact, perte de cheveux, psoriasis ou aggravation d’un psoriasis, maladie de La Peyronie (pouvant causer une courbure du pénis), faiblesse/fatigue, réactions de type allergique comme éruption, urticaire, démangeaisons, dans de rares cas gonflement des lèvres, des yeux et de la bouche, respiration sifflante.
veroorzaken), tintelingen of verdoofd gevoel in de handen of de voeten, slaapstoornissen, nachtmerries, geheugenverlies, spierzwakte, minder zin in seks, beroerte, tijdelijke bijziendheid die kan genezen als de behandeling wordt stopgezet, vorming van vocht onder het netvlies (loslating van de chorioidea na filtratiechirurgie), afhangen van de oogleden, dubbelzien, korstvorming op het ooglid, zwelling van het hoornvlies (met symptomen van gezichtsstoornissen), lage druk in het oog, oorsuizen, lage bloeddruk, onregelmatige hartslag, pijn in de borstkas, hartkloppingen (snellere en/of onregelmatige hartslag), hartaanval, verminderde bloedstroom naar de hersenen, zwelling of koudegevoel van de handen en de voeten en geringere bloedsomloop in uw armen en benen, beenkrampen en/of pijn in het been bij het stappen (claudicatio intermittens), kortademigheid, het gevoel geen adem meer te hebben, lopende of verstopte neus, neusbloeding, ademhalingsmoeilijkheden, hoesten, irritatie van de keel, droge mond, diarree, contactdermatitis, haaruitval, psoriasis of verergering van psoriasis, ziekte van Peyronie (die een kromming van de penis kan veroorzaken), zwakte/vermoeidheid, allergische reacties zoals huiduitslag, netelroos, jeuk, in zeldzame gevallen mogelijke zwelling van de lippen, de ogen en de mond, piepende ademhaling.