Traduction de «obtenu un meilleur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit lyophilisé | obtenu par lyophilisation
lyofilisaat | resultaat van vriesdroging

optimal | le meilleur possible
optimaal | het beste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a obtenu un meilleur effet sur l'IMVG avec les doses plus élevées de périndopril/indapamide qu'avec les doses approuvées pour Perindapam 2 mg / 0,625 mg comprimés et pour Perindapam 4 mg / 1,25 mg comprimés.
Er werd een beter effect op de LVMI behaald met hogere doseringen van perindopril/indapamide dan de doseringen die goedgekeurd zijn voor Perindapam 2 mg/0,625 mg tabletten en Perindapam 4 mg/1,25 mg tabletten.

On a obtenu un meilleur effet sur l’IMVG avec les doses plus élevées de périndopril/indapamide qu’avec les doses approuvées pour Perindapam 2 mg / 0,625 mg comprimés et pour Perindapam 4 mg / 1,25 mg comprimés.
Er werd een beter effect op de LVMI behaald met hogere doseringen van perindopril/indapamide dan de doseringen die goedgekeurd zijn voor Perindapam 2 mg/0,625 mg tabletten en Perindapam 4 mg/1,25 mg tabletten.

£ Groupe de référence : le statut socio-économique le plus élevé, le genre (femmes/hommes) affichant les meilleurs résultats, la région (Wallonie, Flandre, Bruxelles) ayant obtenu les meilleurs résultats.
£ Referentiegroep: de hogere socio-economische Tweemaal zo slecht: 20% rokers in lage socio-economische groep versus 10% rokers in hoge socio-economische groep OF Half zo goed: 13% gezonde voeding in lage socio-economische groep versus 26% in hoge socio-economische status, de geslachtsgroep (mannelijk/vrouwelijk) met de bestee resultaten, het gewest (Wallonië, Vlaanderen, Brussel) met de beste resultaten.

Consumer Health (+13% en m. l) a obtenu de meilleurs résultats dans toutes ses activités, en particulier dans OTC qui a été le premier à lancer Prevacid24HR en vente libre sur le marché américain.
Consumer Health (+13% lc) had better results in all businesses, particularly in OTC on the first-to-market OTC launch of Prevacid24HR in the US.

de constater que, dans ce cas, la psychothérapie n’ait pas obtenu de meilleurs résultats que le placebo.
dit geval psychotherapie niet beter scoort dan placebo.

L'A BSyM a obtenu un meilleur accord en faveur des généralistes que ce que le Cartel était prêt à accepter de la ministre Onkelinx le 11 décembre 2012.
Het overleg met de BVAS heeft zelfs tot een beter resultaat geleid dan wat het Kartel op 11 december 2012 al wou aanvaarden van minister Onkelinx.

Les patients atteints de LMC-PC qui avaient reçu moins d’ITK antérieurs ont obtenu de meilleures réponses cytogénétique, hématologique et moléculaire.
CP-CML-patiënten die minder eerdere TKI’s hadden gekregen, bereikten een hogere cytogenetische, hematologische en moleculaire respons.

Les patients sous Vyndaqel ont également obtenu de meilleurs résultats en matière de qualité de vie,
Patiënten die Vyndaqel kregen, hadden ook een betere levenskwaliteit, maar het verschil met placebo

Le délai médian pour obtenir la meilleure réponse et la durée médiane de la meilleure réponse chez les patients ayant obtenu une RC ou une RCp étaient de 4,3 mois et 8,3 mois respectivement.
De mediane tijd tot de beste respons en de mediane duur van de beste respons bij patiënten die een CR of CRp bereikten, waren respectievelijk 4,3 maanden en 8,3 maanden.

L'analyse spectroscopique de réflectance des lésions inflammatoires induites par les rayons UV a objectivé le meilleur pouvoir de vasoconstriction obtenu par Elocom 0,1 % crème lipophile par rapport aux crèmes à 0,1% de valérate ou de dipropionate de bétaméthasone, avec une activité prolongée pendant 24 heures.
Uit een reflectiespectroscopische analyse van inflammatoire laesies als gevolg van UV-bestraling bleek dat Elocom 0,1 % lipofiele crème, in vergelijking met crèmes op basis van 0,1 % betamethasonevaleraat of -dipropionaat, een betere vasoconstrictie met een langdurige activiteit gedurende 24 uur induceerde.