Traduction de «obtenue après environ » (Français → Néerlandais) :

Absorption: Après administration orale, le pic de concentration plasmatique est obtenu après environ 4 heures.
Absorptie: Erlotinib piekplasmaspiegels worden ongeveer 4 uur na de orale toediening bereikt.

Absorption : après administration unique d’un implant par voie sous-cutanée à un chien (d’environ 10 kg) les concentrations sériques maximales (0,13 µg/ml) d’azagly-nafaréline sont obtenues en environ 3,5 heures.
Absorptie: Na subcutane toediening van een enkel implantaat aan honden (met een lichaamsgewicht van ongeveer 10 kg) worden maximum serumconcentraties (0,13 g/ml) azagly-nafareline bereikt na ongeveer 3,5 uur.

Absorption Le méloxicam est totalement absorbé après administration buccale et les concentrations plasmatiques maximales sont obtenues après environ 4,5 heures.
Absorptie Meloxicam wordt volledig geabsorbeerd na oromucosale toediening en maximale plasmaconcentraties worden na ongeveer 4,5 uur verkregen.

Absorption Après administration orale, la concentration plasmatique maximale est obtenue après environ 60 minutes et la demi-vie d'élimination du clotiazépam est de 3 à 4 heures.
Absorptie Na orale toediening wordt de maximale plasmaconcentratie bereikt na ongeveer 60 minuten en de eliminatiehalfwaardetijd van clotiazepam bedraagt 3 tot 4 uur.

Des concentrations stabilisées ont été obtenues après environ 10 jours.
Steady state-concentraties werden bereikt na ongeveer 10 dagen.

L’effet maximal est obtenu après environ 5 à 10 minutes.
Het maximale effect wordt binnen 5 tot 10 minuten bereikt.

Après administration orale, les concentrations plasmatiques maximales (C max ) de l’ambrisentan sont obtenues généralement en 1,5 h environ après la prise, à jeun ou non.
Na orale toediening treden de maximale plasmaconcentraties (C max ) van ambrisentan in het algemeen na ongeveer 1,5 uur op, zowel met als zonder voedsel.

Pour les patients ayant une insuffisance hépatique sévère, une réduction de la dose de temsirolimus à 10 mg est recommandée afin d'obtenir des concentrations plasmatiques de temsirolimus et sirolimus (ASC som moyenne d’environ 6510 ng·h/ml ; n=7) se rapprochant de celles obtenues après une dose de 25 mg (ASC som moyenne d’environ 6580 ng·h/ml ; n=6) chez les patients ayant une fonction hépatique normale (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie wordt een verlaging van de temsirolimus-dosis tot 10 mg aangeraden om blootstelling van temsirolimus plus sirolimus in het bloed te krijgen (gemiddelde AUC sum ongeveer 6510 ng·h/ml; n=7) die de niveaus benadert van patiënten met een normale leverfunctie na een 25 mg dosis (gemiddelde AUC sum ongeveer 6580 ng·h/ml; n=6) (zie rubrieken 4.2 en 4.4). De AUC sum van temsirolimus en sirolimus op dag 8 bij patiënten met milde en matige leverinsufficiëntie die 25 mg temsirolimus kregen was vergelijkbaar met de AUC sum waargenomen bij patiënten zonder leverinsufficiëntie die 75 mg kregen (gemiddelde AUC sum mild: ongeveer 9770 ng·h/ml, n=13; matig: ongeveer 12380 ng·h/ml, n=6; normaal: ongeveer 10580 ng·h/ml, n=4).

Au 9 ème jour de traitement, les concentrations plasmatiques n’étaient plus qu’environ 5 fois supérieures à celles obtenues après le bosentan administré seul.
Op dag 9 waren de bosentanplasmaconcentraties ongeveer 5 maal hoger dan wanneer alleen bosentan wordt toegediend.

Au cours d’une étude de 2 ans visant à évaluer le potentiel carcinogène de l’icatibant chez le rat, des doses quotidiennes produisant des niveaux d’exposition atteignant environ 2 fois le niveau obtenu après administration d’une dose thérapeutique chez l’homme n’ont eu aucun effet sur l’incidence ni sur la morphologie des tumeurs.
In een 2 jaar durend onderzoek ter beoordeling van het carcinogene potentieel van icatibant bij ratten, hadden dagdoses die leidden tot blootstellingniveaus tot ongeveer tweemaal zo hoog als die worden bereikt na een therapeutische dosis bij de mens, geen effect op de incidentie of morfologie van tumoren.