Traduction de «obtenus par fécondation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro
complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie

Complications de la fécondation artificielle
complicaties verband houdend met kunstmatige bevruchting

trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)
oöcytafnameset voor ivf (in-vitrofertilisatie)

trousse pour milieux de fécondation in vitro (FIV)
mediumset voor in-vitrofertilisatie

milieu de fécondation in vitro (FIV)
ivf (in-vitrofertilisatie)-medium

Autres complications de la fécondation artificielle
overige gespecificeerde complicaties verband houdend met kunstmatige bevruchting

Complication de la fécondation artificielle
complicatie verband houdend met kunstmatige bevruchting

Autres méthodes de fécondation assistée
ondersteunde bevruchtingsmethoden, overig

Fécondation in vitro
in-vitrofertilisatie

conception | fécondation
conceptie | bevruchting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette démarche consiste à transférer les embryons (obtenus par fécondation in vitro) des parents intentionnels dans l’utérus de leur gestatrice ou mère porteuse.
Hierbij worden embryo's (bekomen via in-vitrofertilisatie) van ouders met een kinderwens overplaatst in de baarmoeder van een draagmoeder.

La fécondation in vitro : elle consiste à féconder un ovule et un spermatozoïde en laboratoire in vitro, avant de transférer les embryons obtenus dans l’utérus de la femme.
In vitro bevruchting: deze techniek bestaat erin een eicel en een spermatozoïde in vitro in het laboratorium te bevruchten en daarna de verkregen embryo’s in de baarmoeder van de vrouw te plaatsen.