Vertaling van "occasionnellement mortelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fumeur occasionnel de cigarettes
occasionele roker van sigaretten

Noyade et submersion non mortelle
verdrinking en niet-fatale onderdompeling

ingestion accidentelle de baies de morelle noire mortelles
onopzettelijke inname van dodelijke nachtschadebessen

gravité mortelle
levensbedreigend

fatal | fatal | mortel
fataal | noodlottig

létal | mortel | fatal
letaal | dodelijk

occasionnel
occasioneel | nu en dan voorkomend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des accidents plus sérieux sont possibles : réactions d’intolérance, de gravité variable avec tous les intermédiaires entre les formes mineures et les formes graves, voire occasionnellement mortelles (1 cas/50.000 examens) :
Ernstiger ongevallen zijn mogelijk : intolerantiereacties van verschillende ernst, gaande van mineure vormen tot zware shock, soms met dodelijke afloop (1 geval /50.000 onderzoeken).

Des cas de réactions d’hypersensibilité graves et occasionnellement mortelles (réactions anaphylactoïdes) ont été rapportés chez des patients traités par pénicilline.
Ernstige en soms fatale overgevoeligheidsreacties (anafylactoïde reacties) werden gemeld bij patiënten die een behandeling met penicilline kregen.

Des cas de réactions d'hypersensibilité graves et occasionnellement mortelles (réactions anaphylactoïdes) ont été rapportés chez des patients traités par pénicilline.
Ernstige en soms fatale overgevoeligheidsreacties (anafylactoïde reacties) werden gerapporteerd bij patiënten die met penicilline werden behandeld.

Hyperglycémie : Une hyperglycémie et/ou un développement ou une exacerbation du diabète associé(e) occasionnellement à une acidocétose ou à un coma a été rapporté(e) dans de rares cas et s’est parfois révélé(e) mortelle (voir rubrique 4.8).
Hyperglykemie: Hyperglykemie en/of ontwikkeling of exacerbatie van diabetes die soms geassocieerd werden met ketoacidose of coma werden zelden gerapporteerd, inclusief enkele fatale gevallen (zie rubriek 4.8).

Affections du sang : Rare : des changements de la composition du sang (modification du nombre de globules rouges et/ou de globules blancs, anomalie des anticorps) associés à la prise de phénytoïne, parfois mortels, ont occasionnellement été décrits.
Bloedaandoeningen: Zelden: wijzigingen van de samenstelling van het bloed (wijziging van het aantal witte en/of rode bloedcellen, afwijkingen in de antilichamen) in associatie met fenytoïne, soms met fatale afloop, zijn sporadisch beschreven.