Vertaling van "octobre 2006 à monsieur le ministre des affaires sociales par monsieur le sénateur " (Frans → Nederlands) :

QUESTION n° 3-999 posée le 18 juin 2004 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Monsieur le Sénateur VANDENHOVE
VRAAG nr. 3-999, op 18 juni 2004 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door de heer VANDENHOVE, Senator

QUESTION n° 566 posée le 20 octobre 2005 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Monsieur le Représentant DE PADT
VRAAG nr. 566, op 20 oktober 2005 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door de heer DE PADT, Volksvertegenwoordiger

QUESTION n° 296 posée le 1er octobre 2004 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Monsieur le Représentant BEX
VRAAG nr. 296, op 1 oktober 2004 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door de heer BEX, Volksvertegenwoordiger

QUESTION n° 3-0368 posée le 17 octobre 2003 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Madame la Sénatrice VAN DE CASTEELE
VRAAG nr. 3-0368, op 17 oktober 2003 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door mevrouw VAN DE CASTEELE, Senator

QUESTION n° 168 posée le 5 octobre 2004 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Madame la Représentante DE BLOCK
VRAAG nr. 168, op 5 oktober 2004 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door mevrouw DE BLOCK, Volksvertegenwoordigster

QUESTION n° 169 posée le 5 octobre 2004 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Madame la Représentante DE BLOCK
VRAAG nr. 169, op 5 oktober 2004 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door mevrouw DE BLOCK, Volksvertegenwoordigster

QUESTION n° 3-3665 posée le 28 octobre 2005 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Madame la Sénatrice VAN DE CASTEELE
VRAAG nr. 3-3665, op 28 oktober 2005 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door mevrouw VAN DE CASTEELE, Senator

Le 11 septembre 2006, monsieur R. DEMOTTE, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, a invité le Conseil national à une entrevue concernant les problèmes relatifs à la garde de médecine générale.
Op 11 september 2006 nodigt de heer R. Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, de Nationale Raad uit voor een ontmoeting betreffende de problemen inzake de wachtdiensten huisartsgeneeskunde.

1. Courrier de Monsieur R Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, du 06/01/04 à l’attention de Monsieur G De Backer, président du CSH
1. Brief van de heer R Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, van 06/01/04 aan de heer G De Backer, voorzitter HGR