Vertaling van "octobre 2010 et seront évalués par un jury auquel " (Frans → Nederlands) :

Les projets finalisés devront être introduits pour le 31 octobre 2010 et seront évalués par un jury auquel participeront des représentants des communautés et régions.
De gefinaliseerde projecten zullen moeten worden ingediend tegen uiterlijk 31 oktober 2010 en zullen worden geëvalueerd door een jury waarvan vertegenwoordigers van gemeenschappen en gewesten deel uitmaken.

Un premier appel aux projets sera lancé en octobre 2008. Au cours du premier trimestre de 2009, ces projets seront évalués par des jurys au sein de l’INAMI. Une proposition de sélection et de répartition en deux phases d’exécution sera soumise au Comité de l’assurance.
In de loop van oktober 2008 zal een eerste oproep tot projecten gebeuren, die in het eerste trimester van 2009 door jury’s binnen het RIZIV zullen worden beoordeeld. Een voorstel van selectie en indeling in twee uitvoeringsfasen zal terzake aan het Verzekeringscomité worden voorgelegd.