Vertaling van "oculaires au serum " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sérum | 1) petit-lait - 2) sérum sanguin
serum | bloedwei

Lacération et rupture oculaires avec protrusion ou perte de tissu intra-oculaire
laceratie en ruptuur van oog met prolaps of verlies van intraoculair weefsel

Lacération oculaire sans protrusion ou perte de tissu intra-oculaire
laceratie van oog zonder prolaps of verlies van intraoculair weefsel

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
absoluut glaucoom | atrofie van oogbol | phtisis bulbi

Albinisme:cutanéo-oculaire | oculaire | Syndrome de:Chediak(-Steinbrinck)-Higashi | Cross | Hermansky-Pudlak
albinisme | oculair | albinisme | oculocutaan | syndroom van | Chediak(-Steinbrinck)-Higashi | syndroom van | Cross | syndroom van | Hermansky-Pudlak

Muscle extra-oculaire Nerfs périphériques de l'orbite Tissu:conjonctif de l'orbite | rétrobulbaire | rétro-oculaire |
bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel

Muscle extra-oculaire Nerfs périphériques de l'orbite Tissu:conjonctif de l'orbite | rétrobulbaire | rétro-oculaire
bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel

collyre | préparation liquide (destinée au traitement des affections oculaires)
collyrium | oogspoeling

exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite
exoftalmie | uitpuiling van het oog

intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il
intra-oculair | in het oog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les résultats attendus ne sont pas obtenus après 4 jours de lavages oculaires au serum physiologique et qu’une infection est probable, il est indiqué d’instaurer un traitement antibiotique local.
Slechts indien na een 4-tal dagen de oogspoelingen met fysiologische oplossing niet het gewenste resultaat geven, kan bij vermoeden van een infectie lokale antibioticabehandeling worden opgestart.

Effectuer des lavages oculaires au sérum physiologique est la première mesure à prendre en cas de conjonctivite.
Bij conjunctivitis zijn oogspoelingen met fysiologisch serum eerste keuze.

Lorsque la tobramycine oculaire topique est administrée en même temps que des antibiotiques systémiques de la famille des aminoglycosides, il faut veiller à contrôler la concentration de sérum totale (voir rubrique 4.4).
Als topische oculaire tobramycine tegelijkertijd wordt toegediend met systemische antibiotica uit de groep van de aminoglycosiden, moet erop gelet worden dat de totale serumconcentratie wordt gecontroleerd (zie rubriek 4.4).

Lorsque la tobramycine oculaire topique est administrée en même temps que des antibiotiques systémiques de la famille des aminoglycosides, il faut veiller à contrôler la concentration de sérum totale (voir Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Als topische oculaire tobramycine tegelijkertijd wordt toegediend met systemische antibiotica uit de groep van de aminoglycosiden, moet erop gelet worden dat de totale serumconcentratie wordt gecontroleerd (zie Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Lorsque TOBREX oculaire topique est administré en même temps que des antibiotiques systémiques de la famille des aminoglycosides, il faut contrôler la concentration de sérum totale (voir Effets indésirables).
de aminoglycosiden wordt toegediend, moet ervoor gezorgd worden dat de totale serumconcentratie wordt gecontroleerd (zie Bijwerkingen).

Lorsque TOBRAVISC oculaire topique est administré en même temps que des antibiotiques systémiques de la famille des aminoglycosides, il faut contrôler la concentration de sérum totale (voir Effets indésirables).
Indien topische oculaire TOBRAVISC tegelijkertijd met systemische antibiotica uit de groep van de aminoglycosiden wordt toegediend, moet ervoor gezorgd worden dat de totale serumconcentratie wordt gecontroleerd (zie Bijwerkingen).