Traduction de «oculaires non infectieuses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diarrhée | Entérite | Iléite | Jéjunite | Sigmoïdite | précisée non infectieuse, ou SAI dans les pays où ces affections peuvent être présumées d'origine non infectieuse
diarreegespecificeerd als niet-infectieus | enteritisgespecificeerd als niet-infectieus | ileïtisgespecificeerd als niet-infectieus | jejunitisgespecificeerd als niet-infectieus | sigmoïditisgespecificeerd als niet-infectieus

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus

uvéite antérieure non infectieuse
niet-infectieuze anterieure uveïtis

Maladie par VIH à l'origine d'une maladie infectieuse ou parasitaire non précisée
HIV-ziekte leidend tot niet-gespecificeerde infectieziekte of parasitaire aandoening

bronchite aigüe non-infectieuse
acute niet-infectieuze bronchitis

myélite transverse non infectieuse aigüe
acute niet-infectieuze myelitis transversa

fusion des vertèbres progressive non infectieuse
syndroom van Kopenhagen

gastroentérite non infectieuse
niet-infectieuze gastro-enteritis

Séquelles de maladies infectieuses et parasitaires, autres et non précisées
late gevolgen van overige en niet-gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Maladies infectieuses, autres et non précisées
overige en niet-gespecificeerde infectieziekten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FLUCON est indiqué en cas d’inflammations oculaires non infectieuses réagissant aux corticostéroïdes, d’inflammations oculaires post-opératoires, d’inflammations du globe oculaire associées à un glaucome, en raison de la faible action glaucomatogène de la fluorométholone.
FLUCON is aangewezen bij oogontstekingen die reageren op corticosteroïden en die niet besmet zijn, oogontstekingen na operaties, ontstekingen van de oogbol die gepaard gaan met glaucoom, wegens de geringe glaucoomverwekkende werking van fluorometholone.

Il contient un stéroïde utilisé pour traiter les inflammations oculaires non infectieuses et les allergies oculaires.
Het bevat een steroïde dat wordt gebruikt voor de behandeling van nietinfectieuze oogontsteking en voor allergieën die het oog treffen.

FML LIQUIFILM est aussi utilisé dans le traitement des inflammations oculaires non infectieuses postopératoires.
FML LIQUIFILM wordt ook gebruikt voor de behandeling van niet-infectieuze ontstekingen na een oogoperatie.

- Réactions inflammatoires oculaires non infectieuses externes et du segment antérieur.
- Niet infectieuze inflammatoire reacties van het uitwendige oog en het voorste

La lodoxamide est un agent stabilisateur des mastocytes qui, selon des études très poussées faites in vivo chez l'animal et chez l'homme, inhibe les réactions d'hypersensibilité immédiate de type I. C'est pourquoi l'on peut prévoir que la lodoxamide sera efficace dans le traitement des affections oculaires non-infectieuses dans la pathogénèse desquelles l'hypersensibilité immédiate de type I joue un rôle important.
Lodoxamide is een mestcelstabilisator die, volgens intensieve in vivo studies bij het dier en de mens, directe overgevoeligheidsreacties van het type I inhibeert. Daarom is het te verwachten dat lodoxamide werkzaam zal zijn in de behandeling van niet-infectieuze oogaandoeningen en waarbij directe overgevoeligheid van het type I een belangrijke rol speelt in de pathogenese.

Inflammation non infectieuse de l’œil (irite, iridocyclite, sclérite, épisclérite, conjonctivite, kératite), allergies oculaires persistantes et réactions inflammatoires non infectieuses post-opératoires.
Niet-infectieuze oogontsteking (iritis, iridocyclitis, scleritis, episcleritis, conjunctivitis, keratitis), aanhoudende oogallergie en niet-infectieuze ontstekingsreacties na een chirurgische ingreep.

FLUACORT 0,1 % collyre peut être utilisé dans le traitement d'inflammations non infectieuses de l'œil, d'allergies oculaires rebelles ou de réactions inflammatoires non infectieuses après intervention chirurgicale.
FLUACORT 0,1 % Oogdruppels kan gebruikt worden bij de behandeling van niet-infectieuze ontstekingen van het oog, hardnekkige oogallergieën en niet-infectieuze ontstekingsreacties na een operatieve ingreep.