Vertaling van "oestrogènes conjugués " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oestrogène (a et sm) | hormone sexuelle féminine
oestrogeen | vrouwelijk hormoon

conjugué | qui participe à la même fonction | a lieu en même temps
conjugatus | gekoppeld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oestrogènes conjugués équins (OCE) seuls 50-79 21 0,8 (0,7-1,0) -4 (-6-0)* Association oestro-progestative OEC + AMP** 50-79 14 1,2 (1,0-1,5) 4 (0-9) * Etude WHI chez les femmes sans utérus n’ayant pas montré d’augmentation du risque de cancer du sein.
CEE met alleen oestrogeen 50-79 21 0,8 (0,7-1,0) -4 (-6-0)* CEE + MPA Oestrogeen-progestageen** 50-79 14 1,2 (1,0-1,5) 4 (0-9) * WHI studie bij vrouwen zonder baarmoeder die geen verhoging toonden van het risico op borstkanker ** Wanneer de analyse beperkt werd tot vrouwen die geen HST volgden vóór de studie, zag men geen verhoogd risico gedurende de eerste 5 jaar van behandeling.

Utilisation concomitante avec des oestrogènes/un traitement hormonal de substitution (THS) Les effets sur la DMO d’une dose quotidienne de 10 mg de FOSAMAX et d’oestrogènes conjugués (0,625 mg/jour), soit administrés seuls, soit administrés ensemble, ont été évalués au cours d'une étude de deux ans, chez des femmes ménopausées ostéoporotiques qui avaient des antécédents d'hystérectomie.
Gelijktijdig gebruik met oestrogenen/hormonale substitutietherapie (HST) Het effect op de minerale botdensiteit (MBD) van een dagelijkse inname van 10 mg FOSAMAX en van geconjugeerde oestrogenen (0,625 mg/dag), hetzij alleen toegediend, hetzij samen, werd geëvalueerd aan de hand van een studie met een duur van 2 jaar, bij gemenopauzeerde vrouwen met osteoporose en een voorgeschiedenis van hysterectomie.

Il ressort de deux grandes études avec une certaine sorte de THS (oestrogènes conjugués combinés avec acétate de médroxyprogestérone) que le risque de maladies cardiovasculaires pendant la première année de l’emploi de THS avait augmenté.
Uit twee grote onderzoeken met één bepaald soort HST (geconjugeerde oestrogenen gecombineerd met medroxyprogesteronacetaat) is gebleken dat de kans op hart- en vaatziekten tijdens het eerste jaar gebruik van HST mogelijk was verhoogd.

THS et accident vasculaire cérébral Il ressort d’une étude avec une certaine sorte de THS (oestrogènes conjugués combinés avec acétate de médroxyprogestérone) que le risque d’accident vasculaire cérébral pendant l’emploi de cette THS était augmenté.
HST en cerebrovasculair accident Uit een studie met een bepaalde vorm van HST (geconjugeerde oestrogenen in combinatie met medroxyprogesteronacetaat) blijkt dat het risico van cerebrovasculair accident bij gebruik van die HST toeneemt.

Ils ne représentaient plus en 2003 que 75% du niveau de 1997 (la baisse ponctuelle des oestrogènes conjugués en 2000 est la conséquence du retrait temporaire (durant quelques mois) de la spécialité Prémarin du remboursement).
Ze vertegenwordigen in 2003 niet meer dan 75 % van wat in 1997 verbruikt werd (de punctuele daling van de geconjugeerde oestrogenen in 2000 is het gevolg van de tijdelijke (gedurende enkele maanden) terugtrekking uit de terugbetaling van de specialiteit Premarin).

THS et affections des artères coronaires du coeur Il ressort de deux grandes études avec une certaine sorte de THS (oestrogènes conjugués combinés avec acétate de médroxyprogestérone) que le risque de maladies cardio-vasculaires pendant la première année de l’emploi de THS avait augmenté.
HST en aandoeningen van de kransslagaders Uit twee grote studies met een bepaalde vorm van HST (geconjugeerde oestrogenen in combinatie met medroxyprogesteronacetaat) blijkt dat het risico van hart- en vaatziekten tijdens het eerste jaar van gebruik van HST toeneemt.