Vertaling van "offrez-vous une chance " (Frans → Nederlands) :

Cette année encore, offrez-vous une chance de remporter un des nombreux lots mis en jeu. Le premier prix est de 75 000 euros en Fonds d'État.
Neem dit jaar weer deel en maak kans op één van de talrijke waardevolle prijzen. De hoofdprijs bedraagt 75.000 euro in staatsfondsen.

vous offrez des produits qui ne sont pas conservés à température ambiante (p.ex. vous
producten aanbiedt die niet bij omgevingstemperatuur bewaard worden

Offrez-vous un soutien à vos patients, par exemple sous la forme de groupes de discussion, soutien psychologique ?
Biedt u ondersteuning aan uw patiënten, bijvoorbeeld in de vorm van discussiegroepen, psychologische ondersteuning?

Offrez-vous un petit cadeau pour marquer les étapes de votre arrêt (un jour, une semaine, un mois...).
Geef jezelf een cadeautje om je stoppen te vieren (een dag, een week, een maand, .).

Offrez-vous de temps en temps un petit morceau de chocolat (chocolat pur 70 %) comme en-cas (max. 25 g/j).
Verwen jezelf af en toe met een stukje chocolade (pure chocolade 70 %) als tussendoortje (max. 25 g/d).

Avant que vous ou votre partenaire ne vous soumettiez à des tests de fertilité auprès du corps médical, il y a certaines choses que vous pouvez mettre en oeuvre afin d’augmenter les chances de grossesse.
Voordat u of uw partner vruchtbaarheidsonderzoeken ondergaat bij het medisch korps, zijn er bepaalde zaken die u kunt aanwenden om uw kansen op een zwangerschap te verhogen.

C’est en vous informant sur les différentes causes d'infertilité et en collaborant avec votre médecin, que vous serez mieux à même d'optimiser vos chances de grossesse.
Dankzij de informatie die u verzamelt over de verschillende oorzaken van onvruchtbaarheid en de samenwerking met uw arts zult u beter in staat zijn om uw kansen op een zwangerschap te optimaliseren.

Si vous et/ou votre partenaire avez un niveau d'IMC inférieur ou supérieur à cela, il peut provoquer des déséquilibres hormonaux qui perturbent l'ovulation et réduire la qualité du sperme, ce qui affectera vos chances de concevoir un enfant.
Als u en/of uw partner een BMI heeft/hebben die lager of hoger ligt, dan kan dat voor hormonale stoornissen zorgen die de eisprong verstoren en de kwaliteit van het sperma aantasten, wat op zijn beurt een invloed heeft op uw kansen om een kind te verwekken.

Mais c’est en changeant certains éléments de votre mode de vie que vous augmenterez les chances d’une grossesse.
Door bepaalde elementen in uw levenswijze te veranderen, verhoogt u uw kansen op een zwangerschap.

Cependant, il existe un certain nombre de facteurs liés à votre mode de vie sur lesquels vous avez un contrôle et qui ne feront qu'augmenter vos chances de concevoir.
Maar toch bestaan er een aantal factoren die verband houden met uw levenswijze waarover u wel controle heeft en die uw kansen op een bevruchting doen verhogen.